Petula Clark — I Know a Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know a Place" van Petula Clark.
Songteksten
Every day when the work is behind you
And the shop and the store put the lock on the door
Just get away where your worries won’t find you
If you like, well, I’ll tell you more
Don’t let the day get the better of you
When the evening comes, there’s so much to do You’d better put on your best and wear a smile
Just come along with me a while
'Cause I tell you
I know a place where the music is fine
And the lights are always low
I know a place where we can go At the door, there’s a man who will greet you,
Then you go downstairs to some tables and chairs
Soon I’m sure you’ll be tapping your feet
Because the beat is the greatest there
All around there are girls and boys
It’s a swingin' place, a cellar full of noise
It’s got an atmosphere of its own somehow
You gotta come along right now
'Cause I tell you
INSTRUMENTAL INTERLUDE
Yeah
All around there are girls and boys
It’s a swingin' place, a cellar full of noise
It’s got an atmosphere of its own somehow
You gotta come along right now
'Cause I tell you
I know a place where we can go I know a place where the lights are low
You’re gonna love this place, I know
I know a place where we can go I know a place where the lights are low…
(fade out)
Songtekstvertaling
Elke dag als het werk achter je ligt
En de winkel en de winkel deden het slot op de deur.
Ga weg waar je zorgen je niet zullen vinden.
Als je wilt, zal ik je meer vertellen.
Laat de dag je niet te boven komen.
Als de avond komt, is er zoveel te doen dat je beter je best doet en een glimlach draagt.
Ga gewoon even met me mee.
Want Ik zeg je
Ik weet een plek waar de muziek goed is.
En de lichten zijn altijd laag
Ik weet een plek waar we naar de deur kunnen gaan, er is een man die je zal begroeten.,
Dan ga je naar beneden naar wat tafels en stoelen.
Binnenkort ben ik er zeker van dat je met je voeten tikt.
Want de beat is de beste daar
Overal zijn meisjes en jongens.
Het is een swingin ' place, een kelder vol lawaai
Het heeft een eigen sfeer.
Je moet nu meekomen.
Want Ik zeg je
INSTRUMENTEEL INTERLUDE
Ja.
Overal zijn meisjes en jongens.
Het is een swingin ' place, een kelder vol lawaai
Het heeft een eigen sfeer.
Je moet nu meekomen.
Want Ik zeg je
Ik weet een plek waar we heen kunnen ik weet een plek waar de lichten laag zijn
Je zult het hier geweldig vinden.
Ik weet een plek waar we heen kunnen ik weet een plek waar de lichten laag zijn…
(uitfaden)