Petula Clark — Entre Nous Il Est Fou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Nous Il Est Fou" van Petula Clark.
Songteksten
Tu lui as fait tant de peine
Aie donc pitié de lui car il t’aime
Aie pitié de son chagrin
C’est de toi qu’il a besoin
Mais entre nous
Il est fou
Il est fou de t’aimer toujours
On lui a dit «Mon vieux, arrête !
Oublie-la, vraiment, c’est trop bête»
Il répond qu’il ne peut pas
Qu’il a trop besoin de toi
Avec son c ur, toi, tu t’amuses
Ne vois-tu pas que tu en abuses?
Il est trop gentil avec toi
De t’aimer à ce point-là
Entre nous
Il est fou
Car il va t’oublier un jour
Entre nous
Il est fou
Et tu vas pleurer à ton tour
Songtekstvertaling
Je hebt haar zoveel pijn gedaan.
Dus heb medelijden met hem omdat hij van je houdt.
Heb medelijden met haar verdriet.
Hij heeft jou nodig.
Maar tussen ons ...
Hij is gek.
Het is gek om altijd van je te houden.
Ze zeiden, " gast, Stop !
Vergeet het, echt, het is te stom.»
Hij antwoordt dat hij niet kan
Dat hij je te veel nodig heeft.
Met haar hart, heb je plezier
Zie je niet dat je het misbruikt?
Hij is te aardig voor je.
Om zoveel van je te houden
Tussen ons.
Hij is gek.
Want op een dag zal hij je vergeten.
Tussen ons.
Hij is gek.
En je zult huilen op jouw beurt