Petter — Släpp mig fri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Släpp mig fri" van Petter.
Songteksten
Luften är fri
Jorden är rund
Fylld med argument men jag känner mig stum
Har sovit i dagar men inte fått en blund
Vet vad jag vill säga men jag känner mig dum
Ett tomrum i min själ, trots att jag vill väl
Helt ärligt jag måste vidare på min väg
Jag sliter mig loss för att andas fritt
Armbågar mig fram för att ta hand om mitt
Hjärtat bultar, svetten rinner
Kräks och jag hulkar för jag sitter i ett flimmer
Måste komma ut, bara bort härifrån
Jag kvävs i lokalen, måste bakom ridån
Trampar vatten på plats men det är ingen liten pöl
Kan inte se nån ö
Faller det så dumpar det, har aldrig känt nån tö
Sanningen består när lögnerna förgår
Har bränt ditt förtroende, det är nu jag förstår
Vid ett vägskäl, allt på ett bräde
Höger, vänster. Som att peka på en näve
Hatar mig själv för jag intalar mig själv
Jag vaknade upp till en galen smäll
Nu vill jag komma förbi, vidare i mitt liv
Och folk de får snacka för det skiter jag i
Brutal värld vi lever i
Hårt jävla sceneri
Så långt bort från sunt förnuft och hur det skulle bli
Förlåt för det och mycket mer
Allting som jag försakat och bara rivit ner
Måste andas, ventilera, måste samlas, tankar fokuseras
Måste andas, ventilera, måste samlas, tankar fokuseras
Måste andas, ventilera, måste samlas, tankar fokuseras
Klockan är tre, vaken och glasklar
Det började vackert men nu finns det bara knas kvar
Ingen bra sak, jag känner avsmak
Inte talbar, minns knappt bra dagar
Släpp mig fri, snälla låt mig vara
För jag ser ljuset i tunneln
Ingen gråt idag
Så bara låt mig vara
Det här kan aldrig förbli
Terapi i mitt liv för jag är fett på glid
Det är totalt jävla mörker som jag har satt mig i
En falsk utopi som jag försöker fly
Känner skam i min kropp
Kan inte ändra på den
Men jag kan försöka göra rätt och bara vända hem
Songtekstvertaling
De lucht is vrij
De aarde is rond
Gevuld met argumenten maar ik voel me stom
Ik heb dagenlang geslapen, maar geen oog dichtgedaan.
Ik weet wat Ik wil zeggen, maar ik voel me stom.
Een leegte in mijn ziel, ook al wil ik goed
Eerlijk gezegd moet ik verder.
Ik scheur mezelf weg om vrij te ademen.
Ellebogen naar voren om voor de mijne te zorgen.
Het hart bonst, het zweet stroomt
Kots en ik Hulk omdat ik in een flikkering zit
Ik moet hier weg.
Ik stik in de kamer, moet achter het gordijn
Watertrappen op zijn plaats, maar er is geen kleine plas
Kan geen eiland zien
Als hij valt, dumpt hij hem, heeft hij nooit een dooi gevoeld.
De waarheid blijft als de leugens verdwijnen.
Ik heb je vertrouwen beschaamd.
Op een kruispunt, allemaal op een bord
Rechts, links. Alsof je een vuist aanraakt.
Ik haat mezelf omdat ik tegen mezelf zeg:
Ik werd wakker met een gekke knal.
Nu wil ik er voorbij, verder in mijn leven
En mensen moeten erover praten.
Wrede wereld waarin we leven
Hard klote landschap
Zo ver weg van gezond verstand en hoe het zou zijn
Sorry daarvoor en nog veel meer.
Alles wat ik heb verlaten en net heb afgebroken
Moet ademen, ventileren, moet worden verzameld, gedachten gericht
Moet ademen, ventileren, moet worden verzameld, gedachten gericht
Moet ademen, ventileren, moet worden verzameld, gedachten gericht
Het is drie uur, wakker en veilig.
Het begon prachtig, maar nu zijn er alleen nog knas over.
Dat is niet goed, Ik voel een afkeer.
Niet talbar, herinnert zich nauwelijks goede dagen.
Laat me gaan, laat me alsjeblieft met rust.
Omdat ik het licht in de tunnel zie.
Niet huilen vandaag.
Dus laat me met rust.
Dit kan nooit blijven.
Therapie in mijn leven omdat ik dik ben op een glijbaan
Het is totale duisternis waar ik mezelf in heb gestopt.
Een valse utopie die ik probeer te ontsnappen.
Schaamte in mijn lichaam voelen
Ik kan het niet veranderen.
Maar ik kan proberen het goed te doen en gewoon naar huis gaan.