Petter — Minnen del II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minnen del II" van Petter.
Songteksten
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Vi var sju första gången vi sågs
Parallellklass, minns det som igår
När jag skriver det jag känner en tår
För allting betyder nåt, det är nu jag förstår
Minns hur jag såg på dig, jag tyckte du har fin
Men inte på det sättet, mer som smycken i ett skrin
Något vackert, något unikt i sig
Du var väldigt speciell redan som liten tjej
Och skolan gick snabbt, tiden flög förbi
Till och från såg dig hamna på glid
Drack för mycket, Mariapol
Jag minns den natten, det var nära du dog
Och minns din kompis som gick bort på Stureplan
Shit vad galet vi var fortfarande barn
På gymnasiet vi skickade lappar
Har kvar allihop, när jag läser dom jag skrattar
Lillasyster det var längesen
Och du finns alltid i mitt hjärta som en bästa vän
Skånegatan minns du bodde med din mamma
När jag träffar dig idag du är samma gamla Hanna
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
På den tiden vi brukade springa tillsammans
Shit, vi gjorde allting tillsammans
I Hornstull eller andra sidan malmen
«Stockholm, Södermalm» jag lät gadda mig på armen
Du gjorde samma sak, men skrev vårat kollektiv
Natural Born, vilken magisk tid
Du flyttade från dalen för att komma ifrån
Komma närmre din familj likt en extra son
Mamma älskar dig som sin egen
På den tiden det var knepigt med knegen
Vi dela kvart, vi dela mat
Tre grabbar på 31 kvadrat
Det var trångt, det var kaos men det var underbart
Skulle göra vad dom helst för en sån stund idag
Tänker tillbaka när jag sluter mina ögonlock
Känns så nära men ändå så långt bort
Vill slå ditt nummer som allting var likadant
Inte bara födelsedagar utan mer spontant
Men faller isär, det är bara så som det är
Men jag älskar mina bröder och P A finns här
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Vuxen man, trebarnsfar
Vill hålla kontakten, hålla kvar det vi hat
Aldrig bitter eller sur, men här sitter jag nu
Och sånt som känns så självklart kan brista itu
Så ibland vill jag bara stanna till
Reflektera över minnen likt min egen familj
Dom som betytt nåt är tider som gått
För alla minnen som jag fått, jag glömmer aldrig bort
Det var fint, det var vackert, det var lojalitet
Brödraskap, det var något konkret
Det var du, det var jag och det var hon som sjöng
Det var Ru, det var Pee, det var ett härligt gäng
Det var en tid utan oro eller hinder
Men saker förändras, gemenskap försvinner
Men jag är glad ändå för tiden vi haft
Som min egen liten stjärna som skiner inatt
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Songtekstvertaling
Vergeet nooit de eerste keer dat ik je zag.
Vergeet nooit de eerste keer dat ik je zag.
We waren zeven toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Parallelle klas, denk eraan zoals gisteren.
Als ik het Schrijf, voel ik een traan.
Omdat alles er toe doet, is het nu dat ik het begrijp.
Weet je nog hoe ik naar je keek?
Maar niet op die manier, meer als juwelen in een kist.
Iets moois, iets unieks op zich.
Je was al heel bijzonder toen je klein was.
En de school ging snel voorbij, de tijd vloog voorbij
Van tijd tot tijd zag je jezelf wegglijden.
Teveel gedronken, Mariapol
Ik herinner me die nacht, dat het dichtbij was dat je stierf.
En denk aan jouw vriend die overleed op Stureplan.
We waren nog kinderen.
Op school stuurden we briefjes.
Ik heb ze allemaal nog, als ik ze lees lach ik
Zusje, het is lang geleden.
En je bent altijd in mijn hart als een beste vriend
Skånegatan, Weet je nog dat je bij je moeder woonde?
Als ik je vandaag ontmoet ben je dezelfde Hanna.
Vergeet nooit de eerste keer dat ik je zag.
Vergeet nooit de eerste keer dat ik je zag.
Op dat moment renden we samen.
Shit, we deden alles samen.
In Hornstull of aan de andere kant van het erts
"Stockholm, Södermalm" ik had een steek op mijn arm
Je deed hetzelfde, maar je schreef ons collectief
Natuurlijk geboren, wat een magische tijd
Je bent uit de vallei verhuisd om eruit te komen.
Kom dichter bij je familie als een extra zoon.
Mam houdt van je als haar eigen
Toen was het lastig met de kneg.
We delen een kwart, we verdelen voedsel.
Drie mannen op 31 kwadraat
Het was druk, het was chaos, maar het was prachtig.
Zou alles doen voor zo ' n moment vandaag
Denk terug als ik mijn oogleden sluit
Voelt zo dichtbij maar nog steeds zo ver weg
Wilt u uw nummer draaien omdat alles hetzelfde was
Niet alleen verjaardagen, maar meer spontaan.
Maar het valt uit elkaar, het is gewoon zoals het is.
Maar Ik hou van mijn broers en P A is hier
Vergeet nooit de eerste keer dat ik je zag.
Vergeet nooit de eerste keer dat ik je zag.
Volwassen man, vader van drie
Wil je contact houden, houden wat we haten
Nooit bitter of zuur, maar hier zit ik nu
En dingen die zo voor de hand liggend aanvoelen kunnen in tweeën barsten.
Dus soms wil ik gewoon even langskomen.
Denk na over herinneringen zoals mijn eigen familie.
Degenen die iets betekenden zijn tijden voorbij.
Voor alle herinneringen die ik ontving, vergeet ik nooit
Het was mooi, het was mooi, het was loyaliteit.
Broederschap, het was iets concreets.
Jij was het, Ik was het en zij zong
Het was Ru, het was Pis, het was een prachtig stel
Het was een tijd zonder zorgen of obstakels
Maar dingen veranderen, gemeenschap verdwijnt
Maar ik ben toch blij voor de tijd die we genoten hebben.
Als mijn eigen kleine ster die vanavond schijnt
Vergeet nooit de eerste keer dat ik je zag.
Vergeet nooit de eerste keer dat ik je zag.
Vergeet nooit de eerste keer dat ik je zag.
Vergeet nooit de eerste keer dat ik je zag.