Petter — Krafter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krafter" van Petter.
Songteksten
Jag tänkte jag skulle försöka förklara mig själv
För mig själv, så jag tillslut förstår mig själv
Allt jag drömmer om e fritid, lite viltid
-att leva som dom andra och ha ett fint liv
Men jagar nånting som jag aldrig får tag på
Drömmar från min barndom var precis samma sak då
-samma sak som nu, men lite mer diffust
Går in i väggen efter dagens slut
-less på mig själv men jag älskar mitt liv
Känner jag hur slåss, hur jag kämpar för tid
Kärleken är blind men du ser allt för mycket
-helt klart, plus hur pallar du med trycket
Det är sånt som jag bär på, och det tär så
-så fucked att det är så
Jobbar varje da, och hela nätterna på det
Har fått diagnos, lätt ADHD
Ha fått lite svar så nu bättrar jag på det
Och bygger upp ett liv där jag verkligen förstår mer
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner!
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner!
Känns som jag aldrig får något gjort min vardag
-att komma till skott det tar ett bra tag
Rastlöst, kreativ, skev jävla självbild
Hett temprament, kan lätt vara eldig
Impulsiv för ingenting blir stabilt
-större krav, varje dag samma slit
Känns som ett beroende, försöker vara vit
Har en hård diciplin, varje dag samma skit
Men det e mitt eget fel, för jag e fast i det
Försöker slappna av och bara glida me
Men som en virvelvind, det e alltid nått nytt på G
Ständigt nervös så jag fila på det
Så Årstider kommer, årstider går,
Snart gott ett år och mitt mönster består
Klättrar på väggarna precis som igår
Men skillnaden idag är att jag tror jag förstår
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner!
Samtidigt från resten av kosmos flödar energi rakt emot oss
Och runtomkring finns krafter vi aldrig känner
Hur tacklar man det här när man får svart på vitt
Jag e ett bokstavsbarn, dom har aldrig sagt ett shit
Så jag öppnar mina sinnen nu för alla sorters intryck
Men rädslan och stressen den finns där det är inbyggt
Kan aldrig släppa taget, min identitet
Sitter fast i rutiner som en kraftig magnet
-känner av allting i min närhet
-för jag känner vibrationer, hur min värld e
-negativ, kan ta risker på måfå
Om allt rasar, då får det bara gå så
Låg tolerans, kan bli deprimerad
Men jag vägrar medicin för jag vill va fokuserad
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner!
Jag låter aldrig sinnena vila
Dom möter livet öppna och sensensibla
Jag kan känna med ett finger hur vinden vänder
Krafter ni aldrig känner!
Songtekstvertaling
Ik wilde het uitleggen.
Voor mezelf, dus ik begrijp mezelf eindelijk.
Alles wat ik droom over e vrije tijd, een beetje rusttijd
- om te leven zoals de anderen en een mooi leven te hebben
Maar jagen op iets dat ik nooit te pakken kan krijgen
Dromen uit mijn jeugd waren toen precies hetzelfde.
- hetzelfde als nu, maar wat diffuus.
Komt de muur binnen na het einde van de dag
Ik ben mezelf zat, maar ik hou van mijn leven.
Voel ik hoe ik vecht, hoe ik Vecht voor tijd
Liefde is blind maar je ziet te veel
- duidelijk, plus hoe ga je om met de druk
Dat is wat ik draag, en zo is het.
- zo klote dat het zo is.
Werkt elke da, en alle nachten erop.
Zijn gediagnosticeerd, easy ADHD
Ik heb antwoorden, dus nu ga ik het beter doen.
En een leven opbouwen waar ik echt meer begrijp
Ik laat mijn zintuigen nooit rusten.
Ze ontmoeten het leven open en gevoelig
Ik voel met een vinger hoe de wind draait
Krachten die je nooit kent!
Ik laat mijn zintuigen nooit rusten.
Ze ontmoeten het leven open en gevoelig
Ik voel met een vinger hoe de wind draait
Krachten die je nooit kent!
Het voelt alsof ik nooit iets gedaan krijg in mijn dagelijks leven.
- om bij het schot te komen duurt het een tijdje.
Rusteloos, Creatief, scheef zelfbeeld.
Heet temprament, kan gemakkelijk vurig zijn
Impulsief omdat niets stabiel wordt.
- grotere eisen, elke dag dezelfde spleet
Voelt als een verslaving, proberen om Blank te zijn
Heb een harde goiplin, elke dag dezelfde shit
Maar het is mijn eigen schuld, want ik zit er vast in.
Probeer te ontspannen en geef me gewoon
Maar als een wervelwind, bereikte het altijd nieuw op G
Constant nerveus dus ik dien het in
Dus seizoenen komen, seizoenen gaan,
Binnenkort goed een jaar en mijn patroon bestaat uit
Klimt op de muren, net als gisteren.
Maar het verschil vandaag is dat ik denk dat ik begrijp
Ik laat mijn zintuigen nooit rusten.
Ze ontmoeten het leven open en gevoelig
Ik voel met een vinger hoe de wind draait
Krachten die je nooit kent!
Tegelijkertijd stroomt vanuit de rest van de kosmos energie direct naar ons toe.
En er zijn krachten die we nooit kennen.
Hoe pak je dit aan als je zwart op wit wordt
Ze hebben nooit iets gezegd.
Dus ik open nu mijn zintuigen voor allerlei indrukken.
Maar de angst en stress is waar het in zit.
Kan nooit loslaten, mijn identiteit
Vast in routines als een krachtige magneet
- alles om me heen voelen
- omdat ik vibraties voel, hoe mijn wereld e
- negatief, kan risico ' s nemen willekeurig
Als alles uit elkaar valt, dan moet het die kant op.
Lage tolerantie, kan depressief worden
Maar ik weiger medicijnen omdat ik gefocust wil zijn.
Ik laat mijn zintuigen nooit rusten.
Ze ontmoeten het leven open en gevoelig
Ik voel met een vinger hoe de wind draait
Krachten die je nooit kent!
Ik laat mijn zintuigen nooit rusten.
Ze ontmoeten het leven open en gevoelig
Ik voel met een vinger hoe de wind draait
Krachten die je nooit kent!