Petter — Håll om mig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Håll om mig" van Petter.
Songteksten
Kan låta cyniskt
Min filosofi
Försöker ändra min stil
På nåt sätt bromsa mitt driv
Jag hustlar cash
Och jag gör det med stil
Men jobbar med mig själv
Försöker ändra mitt liv
Jag måste bort härifrån
Det är inte sunt
Samma gamla snack
Samtalsämnen går runt
Ibland jag tänker tillbaks
På min barndom tedde sig
Fick en moral
Som jag tror kan ha räddat mig
Solidaritet är det enda jag vet
Både tänker och ser på det sättet allt mer
Miljön den blir hårdare
Terrängen blir svåtare
Vi jagar efter droger
Exakt det vad stålar är
Förblindade förtrollade
Kokade och skållade
Vi bygger upp ett samhälle
Där en stor del blir nollade
Klasskillnader med barnfattigdom för nästa generation
Det är ingen bra situation
Håll om mig
Nånting hotar kväva mig
Håll om mig
Bara du finns där för mig
Håll om mig
Nånting hotar kväva mig
Håll om mig
Bara du finns där för mig
Vad pröjsar du i hyra?
Hur mycket lån har du?
Om du säljer den idag
Vad får du nu
Jag är trött på det där
För vi springer i flock
Är bekräftelsen här
Ja då vinner vi nåt
Man trycker på gasen
För att komma lite snabbare fram
Hela vägen där horisonten är grann
Guld och gröna skogar
Vi skottar och plogar
Dom som står i vägen får smaka på knogar
Jag är likadan för jag lever idag
Dragit mitt strå till stacken och jag gjorde det bra
Vem är jag
Hur betraktar dom mig
Men frågorna jag ställer säger mer om mig
Min osäkerhet
Du kan kalla den ångest
Hela kroppen den skakar
Så snälla håll om mig
Ett lyxproblem
Men det är en vardaglig scen
Mycket vill ha mer
Det är så vi byggerr problem
Håll om mig
Nånting hotar kväva mig
Håll om mig
Bara du finns där för mig
Klart alla suktar efter nåt
Och inga drömmar är fel
Men jag kan se hela förändringar
Det vill säga problem
Några dom får mera medan flera dom får mindre
Folk har slutat bry sig så länge dom får sin grej
Kalla fakta
Det är samhällets tumör
Vi kan inte blunda för det här
För det är sanningen vi hör
Vi har förlorat våran själ någonstans på färden
Tappat konceptet och fått fel bild av världen
Sanningen är
Håller ni mig
Dom kan knappast försvaras
Bara
Håll om mig
Nånting hotar kväva mig
Håll om mig
Bara du finns där för mig
Håll om mig
Nånting hotar kväva mig
Håll om mig
Bara du finns där för mig
Håll om mig
Håll om mig
Songtekstvertaling
Kan cynisch klinken
Mijn filosofie
Proberen mijn stijl te veranderen
Op de een of andere manier remmen mijn schijf
I hustlar cash
En ik doe het in stijl
Maar aan mezelf werken
Proberen mijn leven te veranderen
Ik moet hier weg.
Het is niet gezond.
Dezelfde oude praat.
Gespreksonderwerpen gaan rond
Soms denk ik terug
Op mijn kindertijd verscheen
Had een moraal
Wat me misschien gered heeft.
Solidariteit is alles wat ik weet.
Denk en zie op die manier des te meer
Het milieu het wordt moeilijker
Het terrein wordt moeilijker
We jagen op drugs.
Dat is precies wat geld is.
Verblind betoverd
Gekookt en gebakken
We bouwen een samenleving
Waar een groot deel op nul wordt gezet
Klassenverschillen met kinderarmoede voor de volgende generatie
Het is geen goede situatie.
Hou me vast.
Iets dreigt me te wurgen.
Hou me vast.
Alleen jij bent er voor mij.
Hou me vast.
Iets dreigt me te wurgen.
Hou me vast.
Alleen jij bent er voor mij.
Wat betaal je voor de huur?
Hoeveel lening heb je?
Als je het vandaag verkoopt
Wat krijg je nu?
Ik ben het zat.
Omdat we in groepen lopen.
Is de bevestiging hier
Ja, laten we iets winnen.
Je drukt op het gas.
Om een beetje sneller te komen
Helemaal waar de horizon grenst
Maan
We schieten en ploegen
Degenen die in de weg staan zullen knokkels proeven
Ik ben hetzelfde omdat ik leef vandaag.
Ik heb mijn deel gedaan en ik heb het goed gedaan.
Wie ben ik?
Hoe zien ze me?
Maar de vragen die ik stel zeggen meer over mij
Mijn onzekerheid
Je kunt het angst noemen.
Het hele lichaam trilt.
Dus hou me alsjeblieft vast.
Een luxe probleem
Maar het is een alledaagse scène.
Verreweg
Zo bouwen we problemen op.
Hou me vast.
Iets dreigt me te wurgen.
Hou me vast.
Alleen jij bent er voor mij.
Natuurlijk wil iedereen iets.
En geen dromen zijn verkeerd
Maar ik zie hele veranderingen.
Dat zijn problemen.
Sommigen krijgen meer, anderen minder.
Mensen geven er niet meer om zolang ze hun ding krijgen.
Koude feiten
Het is de tumor van de samenleving.
We kunnen onze ogen hier niet voor sluiten.
Want dat is de waarheid die we horen.
We hebben onze ziel verloren ergens op de reis.
Verloor het concept en kreeg het verkeerde beeld van de wereld
De waarheid is
Hou je me vast?
Ze zijn nauwelijks te verdedigen.
Gewoon
Hou me vast.
Iets dreigt me te wurgen.
Hou me vast.
Alleen jij bent er voor mij.
Hou me vast.
Iets dreigt me te wurgen.
Hou me vast.
Alleen jij bent er voor mij.
Hou me vast.
Hou me vast.