Petter — En räddare i nöden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En räddare i nöden" van Petter.
Songteksten
Jag kan inte ångra mina vägval
Hur jag levt och resonerat
Gått genom livet, gjort och presterat
Skarpt läge, varje dag är nåt nytt
Måste ha koll på mitt shit
Hårdhudad, kalltänkt, välartikulerad
Social kameleont, hiphop e ingraverad
Fast för evigt, musiken har format mig
(I don’t care what your people say) kom igen
Finns inte en stadsman jag litar på, så fuck alla dom
Bara självändamål bakom allt som dom svamlar om
Litar på mig själv, det min magkänsla säger mig
Stå pall, trots att motgångar stjälper mig
Upp igen, måste ställa mig på benen
Ställa mig på scenen, får aldrig ge mig
Kommer komma tillbaks, jag kommer komma till tals
Jag har en räddare inombords, där kan jag visa mig svag, säg
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Yeah, yeah
Jag har flugit över skuggiga landskap
Sett alla kryphål, vart överallt, inget nytt så
Det e vad det handlar om, allt som gör mig trygg, ey
Hela mitt liv som e skrivet på min rygg, säg
Hiphop bara finns där, i min sfär
Guidar mig på min färd, i min värld
Springer tills vi dör, tills hjulen trillar av
Tills vi ligger i vår grav, jag sa
Jag e som en rullande sten, det kan inte växa någon mossa
Se på mig nu, jag kommer aldrig börja softa
Klar nog att se våra bekymmer, varför kärleken försvinner
Tunga saker ligger över oss, vi tonar som en dimmer
Och där vi lever är det fel folk som vinner
Men, vi kommer komma till tals
Vi har en räddare inombords, det e bara karmans lag
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Så se mig nu
Yeah, ey
Vad vi ger, det kommer tusenfalt tillbaks
Stanna en sekund, vi kommer alltid va
På väg, på återseende, åt varsitt håll
Så vi kör om från noll
Vad vi ser nu har vi aldrig sett förut
Ta mig an, imorgon blir nog bättre nu
På väg, på återseende, åt varsitt håll
Så vi kör om från noll
Baby, om från noll
När du slirat nerför gatan och helt tappat stilen
Kört av banan och fuckat upp dealen
Gör ständigt fel, men med goda intentioner
Det e ett vanligt problem, för vi sätts i situationer
Och ingen jävel e perfekt
Det e så lätt o hamna snett, köra på på samma sätt
Men jag eldar med gammal ved, dricker gammalt vin
Läser gamla böcker och följer min rutin, säg
Så om du ligger ner och aldrig vinner mer
Och allt du byggt upp från start, det bara brinner ner
Du kommer komma tillbaks, du kommer komma till tals
Din räddare kommer se till det går bra, säg
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Long as I got you by my side
I don’t care what your people say
Before I got a wife and two little children
Songtekstvertaling
Ik kan geen spijt hebben van mijn keuzes.
Hoe ik leefde en redeneerde
Door het leven gegaan, gedaan en uitgevoerd
Scherpe situatie, elke dag is iets nieuws
Moet naar mijn shit kijken.
Hardhuid, koudkop, goed geleed
Sociale kameleon, hiphop e gegraveerd
Hoewel voor altijd, de muziek heeft mij gevormd
Kom op.
Er bestaat geen stadsman die ik vertrouw, dus ze kunnen allemaal de pot op.
Een doel op zich achter alles waar ze over roddelen.
Geloof me, wat mijn gevoel me vertelt
Sta op, ook al steelt tegenspoed me
Sta nog eens op, Ik moet op mijn benen
Zet me op het podium.
Ik kom terug om te praten.
Ik heb een redder binnen, Daar kan ik mezelf zwak tonen, zeg maar.
Zeg wat je wilt.
We kunnen de tijd terug hebben als we willen.
Mooie tijden nu.
En kijk naar mij Want Ik sluit mijn ogen nu
Zeg wat je wilt.
We kunnen de tijd terug hebben als we willen.
Mooie tijden nu.
En kijk naar mij Want Ik sluit mijn ogen nu
Ja, ja.
Ik heb over schaduwrijke Landschappen gevlogen.
Ik heb alle mazen gezien, waar overal, niets nieuws zoals dat.
Alles wat me veilig maakt.
Mijn hele leven als E op mijn rug geschreven, zeg
Hip-hop is daar, in mijn bol
Leidt me op mijn reis, in mijn wereld
Rennen tot we sterven, tot de wielen eraf vallen.
Tot we in ons graf liggen, zei ik:
Ik hou van een Rolling Stone, het kan geen mos kweken
Kijk nu naar me, Ik zal nooit beginnen te chillen
Duidelijk genoeg om onze problemen te zien, waarom liefde verdwijnt
Zware dingen zijn boven ons, we tonen als een dimmer
En waar wij wonen zijn het de verkeerde mensen die winnen
Maar we komen praten.
We hebben een redder binnen, dat is gewoon karma ' s wet.
Zeg wat je wilt.
We kunnen de tijd terug hebben als we willen.
Mooie tijden nu.
En kijk naar mij Want Ik sluit mijn ogen nu
Zeg wat je wilt.
We kunnen de tijd terug hebben als we willen.
Mooie tijden nu.
Dus zie me nu
Ja, hé.
Wat we geven, komt duizend keer terug.
Blijf even, we zullen altijd gelijk hebben.
Op de weg, in ruil, in elke richting
Dus we gaan van nul af aan.
Wat we nu zien, hebben we nog nooit eerder gezien.
Morgen is beter.
Op de weg, in ruil, in elke richting
Dus we gaan van nul af aan.
Baby, als van nul
Toen je door de straat gleed en helemaal de weg kwijt was.
Ren van de baan en verpest de deal
Voortdurend verkeerd doen, maar met goede bedoelingen
Het is een gemeenschappelijk probleem, want we zitten in situaties
En geen bastaard e perfect
Het is zo makkelijk om schuin te eindigen, ren op dezelfde manier
Maar ik verbrand oud hout, drink oude wijn
Oude boeken lezen en mijn routine volgen, zeg
Dus als je gaat liggen en nooit meer wint
En alles wat je vanaf het begin opgebouwd hebt, brandt af.
Je komt terug om te praten.
Jouw redder zal ervoor zorgen dat het goed gaat, zeg
Zeg wat je wilt.
We kunnen de tijd terug hebben als we willen.
Mooie tijden nu.
En kijk naar mij Want Ik sluit mijn ogen nu
Zeg wat je wilt.
We kunnen de tijd terug hebben als we willen.
Mooie tijden nu.
En kijk naar mij Want Ik sluit mijn ogen nu
Zolang ik je aan mijn zijde heb
Het kan me niet schelen wat jouw mensen zeggen.
Voordat ik een vrouw en twee kleine kinderen kreeg