Petter — Bananrepubliken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bananrepubliken" van Petter.
Songteksten
Välkommen till bananrepubliken
Där folk trampar över lik
Allt stinker illa
Vers 1:
Dags att tänka smart
För när det är packat och klart
Då kommer skitsnack och prat
Du får allt i bagaget, kärlek och hat
Du måste pruta och muta
Göra krokbenen mjuka
Flytta fram till nästa ruta
Satsa hårt, aldrig sluta
Tuta och praya
Det handlar bara om cash, som meja
Så många som vill playa
Har inte ett smack att säga
Sjätte sinnet sa det mesta
Presentera dom bästa
Många kollar snett
Men ingen jävel vågar testa
Branschen öka takten
Snart regnade kontrakten
Bolagen såg chanser
Alla vill ha makten
Cash, flash, hitsen som ger
Är allt som dom ser
Vi tar över, linkar upp och blir fler
Industrin öppnar blickar för grabbar med mickar
Som kickar
Alla vill ha royalty som tickar
Dom backar när du toppar
Du är star när du droppar
Men var ärlig mot dig själv om du floppar
Refr. x2
Bananrepubliken, svårt att slippa skiten
Att inte gå på niten, få behålla hela biten
(Industrivinnarna, dom fulla rimmarna
Petter, som fick vinden att vända)
Vers 2:
Vissa journalister
Som ville bli artister
Tror dom kan oss
Slänger in oss i register
Mediafascister
Musikbranschsligister
Jag ska driva den här frågan
Tills mitt tålamod brister
Försöker bygga nåt att stå på
Nåt att gå på
Flera snubbar jag vill slå på
Ignorerar allt det där
Och försöker gå på
Har varit där
Har gjort allt det där
Jag minns, misär
25 bast i terrängen
Man gör misstag och lär
Vart man ska gå, vart man ska stå
Men fatta och förstå
Jag släpper dängan
I kängan, krängarn
Blängarn kommer slänga'n
Hitsen säljer mer vax än bängan
Vissa accepterar
Och vissa protesterar
Andra applåderar
Och några kritiserar
Diskuterar, analyserar
Sågar allt du levererar
Men tro på dig själv
Och tänk till när du briljerar
Refr. x2
Bananrepubliken, svårt att slippa skiten
Att inte gå på niten, få behålla hela biten
(Industrivinnarna, dom fulla rimmarna
Petter, som fick vinden att vända)
Vers 3:
Jag satsar från botten mot toppen
Baxar pokalen från källarlokaler
Tv, maxat radiokanaler
Listor, tabeller och press
Jag bombar och smäller
Så alla mediakarteller
… noveller
För jag är kiosklitteratur
Till kritik, luktar skit
Öppnar hjärtat med smärta
Gör riktig musik
Kan det här bättre än ingen annan
Spelar spelet som ingen annan
Jag ska spisa hela grytan
Svepa hela kannan
Jag ska klunka och dunka
Nollorna kan runka
Dom vet helt själva
Att deras hjärnor har fått punka
Det här är inget kuddkrig på dagis
Det här är vandring på svagis
Utan karta och ledning
Slutet kan bli tragiskt
Till boysen på micken
Se till vad ni gör
Till katter i stockholm
Se till att skitsnacket dör
Jag har ställt krav på folk
Som jag hjälpts av
För att nå denna sits
Nu hugger jag mot dem
Som jag fällts av
Refr. x2
Bananrepubliken, svårt att slippa skiten
Att inte gå på niten, få behålla hela biten
(Industrivinnarna, dom fulla rimmarna
Petter, som fick vinden att vända)
Bananrepubliken
Det är precis vad den här branschen är
Så yo mannen, se hör och lär
Yo, Petter
Tommy Tee för beatsen
Nittionio
Songtekstvertaling
Welkom in de bananenrepubliek
Waar mensen lijken vertrappelen
Alles stinkt vreselijk.
Vers 1:
Tijd om slim te denken
Want als het ingepakt en klaar is
Dan komt bullshit en praat
Je krijgt alles in je bagage, liefde en haat.
Je moet onderhandelen en omkopen.
De haakpoten zacht maken
Naar de volgende doos verplaatsen
Wed hard, nooit stoppen
Honk en praya
Het draait allemaal om geld, zoals meja.
Zoveel als playa willen
Ik heb geen smack te zeggen.
Het Zesde Zintuig zei het meeste ervan.
Presenteer de beste
Veel mensen zien er verkeerd uit.
Maar geen enkele klootzak durft te testen.
Industrie tempo
Al snel regende het contract.
De bedrijven zagen kansen
Iedereen wil macht.
Cash, flash, de hits die geven
Is alles wat ze zien
We nemen het over, verbinden ons en worden meer
De industrie opent ogen voor jongens met pick-ups
Dat is geweldig.
Iedereen wil dat royalty tikt.
Ze zijn terug als je boven bent.
Je bent de ster als je valt
Maar wees eerlijk tegen jezelf als je flopt
Ref. x2
Banana Republic, moeilijk te krijgen uit deze shit
Om niet op de klinknagel te gaan, mag je het hele stuk houden.
(De industriële winnaars, de volledige rijmpjes
Petter, die de wind liet draaien)
Vers 2:
Enkele journalisten
Die kunstenaars wilde worden.
Denk dat ze ons kennen.
Gooi ons in het archief.
Media-fascisten
Religionisten uit de muziekindustrie
Ik ga verder met deze vraag.
Totdat mijn geduld opraakt.
Proberen om iets te bouwen om op te staan
Iets om op door te gaan
Meerdere kerels die Ik wil opwinden
Dat alles negeren
En proberen om door te gaan
Ken ik.
De
Ik weet het nog, misery.
25 bast in het terrein
Je maakt fouten en leert
Waar te gaan, waar te staan
Maar begrijp en begrijp
Ik laat los.
In de laars, de hiel
Blauwe garen gaat gooien ' n
De hits verkopen meer was dan de laars.
Sommigen accepteren
En wat protest
Anderen applaudisseren
En sommigen bekritiseren
Bespreekt, analyseert
Zaagt alles wat je levert
Maar geloof in jezelf
En denk aan wanneer je straalt
Ref. x2
Banana Republic, moeilijk te krijgen uit deze shit
Om niet op de klinknagel te gaan, mag je het hele stuk houden.
(De industriële winnaars, de volledige rijmpjes
Petter, die de wind liet draaien)
Vers 3:
Ik wed van onder naar boven.
Baxar trofee uit het souterrain
Tv, maximum radiozenders
Lijsten, tabellen en pers
Ik zal bombarderen en bang
Dus alle media kartels
korte verhalen
Omdat ik een kiosk literatuur ben.
Voor kritiek, ruikt het naar stront.
Het hart openen met pijn
Maak echte muziek
Kan dit beter dan niemand anders
Het spel spelen als geen ander
Ik ga de hele pot koken.
Pak de hele kruik in.
Ik ga drinken en slaan.
De verliezers kunnen zich aftrekken.
Ze weten het zelf.
Dat hun hersenen geslagen zijn.
Dit is geen kussengevecht op de kleuterschool.
Dit is wandelen op zwak ijs.
Zonder kaart en beheer
Het einde kan tragisch zijn
Op de jongen op de microfoon.
Zorg ervoor wat je doet.
Aan katten in stockholm
Zorg ervoor dat de bullshit sterft.
Ik heb eisen gesteld aan mensen.
Waar ik door geholpen werd.
Om deze stoel te bereiken
Nu steek ik ze neer.
Zoals ik werd veroordeeld voor
Ref. x2
Banana Republic, moeilijk te krijgen uit deze shit
Om niet op de klinknagel te gaan, mag je het hele stuk houden.
(De industriële winnaars, de volledige rijmpjes
Petter, die de wind liet draaien)
bananenrepubliek
Dat is precies wat deze industrie is.
Dus yo man, luister en leer
Hé, Petter.
Tommy tee beats
Negenennegentig