Petrúcio Amorim — Filho do Dono songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filho do Dono" van Petrúcio Amorim.

Songteksten

Não sou profeta
Nem tão pouco visionário
Mas o diário
Desse mundo tá na cara
Um viajante
Na boléia do destino
Sou mais um fio
Da tesoura e da navalha
Levando a vida
Tiro verso da cartola
Chora viola
Nesse mundo sem amor
Desigualdade
Rima com hipocrisia
Não tem verso nem poesia
Que console um cantador
A natureza na fumaça se mistura
Morre a criatura
E o planeta sente a dor
O desespero
No olhar de uma criança
A humanidade
Fecha os olhos pra não ver
Televisão de fantasia e violência,
Aumenta o crime
Cresce a fome do poder
Boi com sede bebe lama
Barriga seca não dá sono
Eu não sou dono do mundo
Mas tenho culpa, porque sou
Filho do dono

Songtekstvertaling

Ik ben geen profeet.
Niet zo visionair.
Maar het dagboek
Deze wereld is in het gezicht
Reiziger
Op de rit van het lot
Ik ben meer een draad.
Van schaar en scheermes
Leidend leven
Van boven naar boven geschoten
Paarse Chora
In deze wereld zonder liefde
Ongelijkheid
Rijm op hypocrisie
Het heeft geen vers of poëzie
Die een zanger troost
Natuur in de rook mengt
Het wezen sterft.
En de planeet voelt de pijn
Wanhoop
In de ogen van een kind
Mensheid
Doe je ogen dicht om niets te zien.
Fantasie televisie en geweld,
Verhoogt criminaliteit
De honger naar macht groeit
Dorstige OS drinkt modder.
Droge buik geeft geen slaap
Ik bezit de wereld niet.
Maar het is mijn schuld.
Zoon van de eigenaar