Petrúcio Amorim — Dois Rubis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dois Rubis" van Petrúcio Amorim.
Songteksten
É isso aí minha amiga
Você arrasa a minha vida
Acende o meu coração
Seu corpo quando me aquece
Eu sinto até que parece
Ter o calor de um vulcão
Desculpe minha companheira
Parece até brincadeira
De tanto que tô feliz
Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos cá de desejo
Brilham que nem dois rubis
(ela)
É isso aí meu amigo
Você arrasa comigo
Acende o meu coração
Seu corpo quando me aquece
Eu sinto até que parece
Ter o calor de um vulcão
Desculpe meu companheiro
Parece até exagero
De tanto que tô feliz
Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos cá de desejo
Brilham que nem dois rubis
(ele)
O amor fez tanto volume
Que as vezes sinto ciúme
Se tu demoras chegar
Eu já pedi para a lua
Pra clarear toda rua
Quando tu fores passar
Você tem tudo que eu gosto
(ela)
E você me faz tão feliz
Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos cá de desejo
Brilham que nem dois rubis (bis)
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Dat is het, mijn vriend.
Je ruïneert mijn leven.
Licht mijn hart
Je lichaam als het me verwarmt
Ik voel tot het lijkt
De hitte van een vulkaan hebben
Sorry, maat.
Het lijkt zelfs een grap.
Ik ben zo blij.
Want als ik je kus voel
Mijn ogen hier van verlangen
Glanzen als twee robijnen
(ze)
Dat is het, mijn vriend.
Je neemt me in de maling.
Licht mijn hart
Je lichaam als het me verwarmt
Ik voel tot het lijkt
De hitte van een vulkaan hebben
Sorry, maat.
Het lijkt zelfs overdreven.
Ik ben zo blij.
Want als ik je kus voel
Mijn ogen hier van verlangen
Glanzen als twee robijnen
(ze)
Liefde maakte zoveel volume
Dat ik soms jaloers ben
Als je te laat bent
Ik heb al om de maan gevraagd.
Om de hele straat vrij te maken.
Als je er doorheen gaat
Je hebt alles wat ik leuk vind.
(ze)
En je maakt me zo gelukkig
Want als ik je kus voel
Mijn ogen hier van verlangen
Schijn dat noch twee robijnen (bis)
(Dank aan je voor deze brief)