Petrol — Ogni Silenzio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ogni Silenzio" van Petrol.
Songteksten
Cosa ha il cielo qui per me
? lui che mi spinge dentro, questo vento
congela il rumore tra gli alberi
e un altro volto continua a confondersi
solo il buio? qui per me
? lui che mi parla adesso
come il vuoto intorno
acceca ogni silenzio
adesso resto qui, fermo e fragile
mi ritrovo tra le frasi di un libro senza pagine
e quella pelle che non sa rimpiangere
la dovrei perdere, cambiare, lacerare
e ritrovare l’aria
cosa resta qui per me di questi sbiaditi riflessi
frammenti di giorni
continuano a disfarsi
adesso resto qui, solo e fragile
vedo scorrere le frasi
di un libro senza pagine
e quella pelle che non sa rimpiangere
che non trattiene in me la voglia di cambiare, lacerare ogni silenzio
e ritrovare finalmente la mia aria
Songtekstvertaling
Wat heeft de hemel hier voor mij
? hij die me naar binnen duwt, deze wind
bevries het lawaai tussen de bomen
en een ander gezicht raakt steeds in de war.
alleen het donker? hier voor mij.
? hij praat nu met me.
zoals de leegte rond
verblind elke stilte.
nu sta ik hier, stil en breekbaar
Ik zit tussen de zinnen van een boek zonder pagina ' s.
en die huid die niet weet hoe je spijt moet hebben
Ik zou het moeten verliezen, veranderen, verscheuren.
en vind de lucht
wat blijft er voor mij over van deze vergane reflecties?
fragmenten van dagen
ze blijven uit elkaar gaan.
nu blijf ik hier, alleen en kwetsbaar.
Ik zie de zinnen rollen.
van een boek zonder bladzijden
en die huid die niet weet hoe je spijt moet hebben
dat houdt niet het verlangen in me om te veranderen, elke stilte te verscheuren
en eindelijk mijn lucht vinden