PETRI MUNCK — Pieni Palanen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieni Palanen" van PETRI MUNCK.
Songteksten
Sun äänes linjalla, kun kuuntelen sua
Sen sointi viileä, kuuntelen sua
Sä jotenkin niin syövyit mun mieleen
Tajusin vain sun sydämeni vieneen
Sun silmäs mukana, kun katselen sua
Valot himmeät, kun katselen sua
Nimesikin jäi kaikumaan mieleen
Kai oottamaan jäit et tuunko sun viereen
Pieni palanen mua
Joutui kohtalon tuleen
Ehkä tiesit mun luulleen
Mua tahdo et, mua tahdo et
Pieni palanen sua
Päätyi samaan paikkaan
Silloin löysin sun taivaan
Sillä tahdoit mua, sillä tahdoit mua
Halusit vain tietää tahdoinko todella sua
Tunnen nuo askeleet, kutsutko mua
Mä niitä seuraten, kutsuitko mua
Nimesikin jäi kaikumaan mieleen
Tajusin vain sun sydämeni vieneen
Jotenkin niin syövyit mun mieleen
Kai oottamaan jäit et tuunko sun viereen
Joku koputtaa, kuulen nuo askeleet
Oven taakse jää, kuulen tuon sävelen
Joku hengittää, tunnen tuon viileyden
Sä saavuit iltamyöhään
Joku koputtaa, kuulen nuo askeleet
Oven taakse jää, kuulen tuon sävelen
Joku hengittää, tunnen tuon viileyden
Haluat vain tietää tahdonko todella sua
Songtekstvertaling
Je stem aan de lijn als ik naar je luister
Het is goed, ik luister naar je.
Je hebt mijn geest aangetast.
Het enige wat ik me realiseerde was dat je mijn hart nam.
Met je ogen naar je kijken
De lichten zijn dim als ik naar je kijk.
Jouw naam bleef ook in mijn gedachten hangen.
Je zat vast naast je.
Klein stukje van mij
Kwam in het vuur van het lot
Misschien wist je wat ik dacht.
Je wilt me niet, je wilt me niet.
Een klein stukje van jou
Eindigde op dezelfde plek.
Toen vond ik je lucht.
Omdat je het mij wilde, omdat je het mij wilde.
Je wilde alleen weten of ik je echt wilde.
Ik ken die stappen, bel je me?
Ik ben ze gevolgd, heb je me gebeld?
Jouw naam bleef ook in mijn gedachten hangen.
Het enige wat ik me realiseerde was dat je mijn hart nam.
Op de een of andere manier heb je mijn geest aangetast.
Je zat vast naast je.
Er klopt iemand. Ik hoor die treden.
Achter de deur, hoor ik dat deuntje
Er ademt iemand. Ik voel die koelheid.
Je kwam ' s avonds laat aan.
Er klopt iemand. Ik hoor die treden.
Achter de deur, hoor ik dat deuntje
Er ademt iemand. Ik voel die koelheid.
Je wilt gewoon weten of ik je echt wil.