Petri Laaksonen — Eläköön elämä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eläköön elämä" van Petri Laaksonen.
Songteksten
Kaupungissa on yö
En silti tähtiä nää
Ei tähdet tuhannet tuikikkaan
Ne taakse harmaiden harsojen jää
Kaupungissa on yö
Puistoon kanssasi jäin
Sä seisot edessäin täynnä toivoa
Ja silmäsi kertovan näin:
Eläköön elämä ja yö!
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsemaa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa
Kaupungissa on yö
Sun tähtisilmäsi nään
Ja hyvän kaverin kainaloon
Mä työnnän piiloon tään pörröisen pään
Mä olen onnellinen
Kun sun seuraasi jäin
Sä seisot edessäin täynnä toivoa
Ja silmäsi kertovan näin:
Eläköön elämä ja yö!
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsemaa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa
Täynnä toivoa tänne jäin
Kun sun silmäsi kertovan näin:
Eläköön elämä ja yö!
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsemaa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa
Songtekstvertaling
Het is nacht in de stad.
Maar ik ben geen ster.
Geen sterren duizenden fonkelen
Die achter het grijze gaas blijven.
Het is nacht in de stad.
Ik bleef in het park met jou.
Je staat voor me vol hoop.
En je ogen zullen je dit vertellen.:
Lang leve het leven en de nacht!
Lang Leve De donkere hemel en de gordel van sterren
Hoop met mij dat de ster niet raakt
Die sympathie van zielen
Welke opa me vertelde dat hij nodig had.
Om de kinderen van de wereld te laten kijken krijgt
Het is nacht in de stad.
Je starry ogen
En de oksel van een goede vent.
♪ I 'm gonna hide I' m gonna hide I 'm gonna hide I' m gonna hide ♪
Ik ben gelukkig.
Toen je bij me bleef.
Je staat voor me vol hoop.
En je ogen zullen je dit vertellen.:
Lang leve het leven en de nacht!
Lang Leve De donkere hemel en de gordel van sterren
Hoop met mij dat de ster niet raakt
Die sympathie van zielen
Welke opa me vertelde dat hij nodig had.
Om de kinderen van de wereld te laten kijken krijgt
Vol hoop bleef ik hier.
Wanneer je ogen je dit vertellen:
Lang leve het leven en de nacht!
Lang Leve De donkere hemel en de gordel van sterren
Hoop met mij dat de ster niet raakt
Die sympathie van zielen
Welke opa me vertelde dat hij nodig had.
Om de kinderen van de wereld te laten kijken krijgt