Petracovich — Telephone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telephone" van Petracovich.
Songteksten
Don’t know how much of this I can take it
Waking up anxious
I see poles and criss-crossed telephone wires
None of the trees and
None of the flowers
And then somewhere, somewhere I can
I know I can, lighten up
You poked a hole and threaded the string through
Meanin' for me to
Lighten up
Don’t know how long of this I can play it
Circular dreamin'
Thin like a movie screen, glitches and phrases
Flicker and fadin'
On me.
And love, somewhere, somewhere I can
I know I can, lighten up
Cause you poked a hole and threaded the string through
Meanin' for me to
Lighten up
I remember wakin' up and seeing beautiful
Something no one had to tell me, that’s for sure
And of all the things that I can be
I know I can be kind of dark
But you poked a hole and it’s lettin' the line through
And now I can hear you,
Lighten up.
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoeveel ik er tegen kan.
Wakker worden angstig
Ik zie palen en gekruiste telefoondraden.
Geen van de bomen en
Geen van de bloemen
En dan ergens, ergens waar ik kan
Ik weet dat ik het kan.
Je hebt een gat gemaakt en de draad doorgetrokken.
Dat betekent voor mij om
Niet zo somber.
Ik weet niet hoe lang ik het kan spelen.
Cirkelvormige dromen"
Dun als een filmscherm, glitches en zinnen
Flick en fadin'
Op mij.
En liefde, ergens, ergens waar ik kan
Ik weet dat ik het kan.
Omdat je een gat doorboorde en de draad door het raam stak.
Dat betekent voor mij om
Niet zo somber.
Ik herinner me dat ik wakker werd en mooi zag
Iets wat niemand me hoefde te vertellen, dat is zeker.
En van alle dingen die ik kan zijn
Ik weet dat ik donker kan zijn.
Maar je stak een gat en het laat de lijn door
En nu kan ik je horen.,
Niet zo somber.