Petra — Woulda, Shoulda, Coulda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woulda, Shoulda, Coulda" van Petra.
Songteksten
by Bob Hartman and Greg Bailey
Based on Phil 3:13−14
Life is filled with many chances
Some you took, and you some you blew
Your path in life can turn ever so quickly
On everthing you say
And change with everything you do I know that was then
There’s nothing I can do about what might have been
Would’a, should’a, could’a done this and that
Don’t wanna live life with another regret
Would’a, should’a, could’a made another choice
I can see more the older I get
Would’a, should’a, could’a said something more
But it’s too late — there’s a knock at the door
Would’a, should’a, could’a won’t change a thing
The here and now is waiting
Would’a, should’a, could’a right now
We dig our pit, we make our bed
That’s where we fall and where we lay
But we still have a shot to make things better
'Cause it ain’t over yet
And we can get it right today
We can make the right choice
You know it’s easy when you hear God’s voice
I want to live my life not only thinking of the past
The future tells me that my life has not been cast
I want to say «I will, I did"instead of could or should
Gonna believe in the promise «It's all good»
Songtekstvertaling
door Bob Hartman en Greg Bailey
Gebaseerd op Phil 3: 13-14
Het leven is gevuld met vele kansen
Sommige heb je genomen, en sommige heb je gepijpt.
Je pad in het leven kan zo snel veranderen.
Op alles wat je zegt
En veranderen met alles wat je doet Ik weet dat dat toen was
Er is niets wat ik kan doen aan wat er had kunnen zijn.
Ik had dit kunnen doen.
Ik wil niet leven met een andere spijt.
Had, had, had, een andere keuze kunnen maken
Ik kan meer zien hoe ouder Ik word
Had, had, had, had iets meer kunnen zeggen
Maar het is te laat-er wordt op de deur geklopt
Zou, Zou, Zou, Zou niets kunnen veranderen
Het hier en nu wacht
Zou, Zou, Zou, Zou kunnen nu
We graven onze kuil, we maken ons bed op
Dat is waar we vallen en waar we liggen
Maar we hebben nog steeds een kans om de dingen beter te maken.
Want het is nog niet voorbij.
En we kunnen het vandaag goed doen.
We kunnen de juiste keuze maken
Je weet dat het makkelijk is als je Gods stem hoort.
Ik wil mijn leven leiden, niet alleen aan het verleden denken.
De toekomst vertelt me dat mijn leven niet is gecast
Ik wil zeggen "Ik doe het, ik deed het"in plaats van kon of moest
Ik geloof in de belofte " Het is allemaal goed»