Petra — Onni was here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onni was here" van Petra.
Songteksten
Mä muistan paikkaa, jossa ihastuin sun nauruun
Sä siliti mun tukkaa, lokit nokki mun paitaa
Me juotiin äidin kellarista kotiviinii
Ja mietittiin, kuin vaikeeta on olla nuori
Suorilla sun mopo kulki kahdeksaakymppiä
Pelännyt en vauhtii, huusin vaan «aja kovempaa!»
Ja kukaan ei tiennyt, että se ois sä, joka pääsis täältä pois
Ja et mä jäisin tuijottaa
Samoja kahta leffaa rakkaudesta Kino Amandaan
Jonka penkkiin aikanaan sun nimen kirjoitit
Onni was here
Woah-woah
Mä laitoin äidin vanhan rippimekon päälle
Ja olin varma, pääsen vihdoin baarin sisälle
Se poke nauroi päin mun naamaa, terveiset lähti
Mun siskolle, se kuulemma on kauhean nätti
Lähdit ja jätit mut yksin sateeseen
Mä luulin siihen kuolen
Miehet vaihtui vaan, ei jäänyt yksikään
Ja kukaan ei tiennyt, että se ois sä, joka pääsis täältä pois
Ja et mä jäisin tuijottaa
Samoja kahta leffaa rakkaudesta Kino Amandaan
Jonka penkkiin aikanaan sun nimen kirjoitit
Onni was here
Woah-woah
Ja me luvattiin, että me mennään naimisiin
Kun ollaan 22
Mä ootan täällä, mut sua ei näy vieläkään
Ja kukaan ei tiennyt, että se ois sä, joka pääsis täältä pois
Ja et mä jäisin tuijottaa
Samoja kahta leffaa rakkaudesta Kino Amandaan
Jonka penkkiin aikanaan sun nimen kirjoitit
Onni was here
Woah-woah
Songtekstvertaling
Ik herinner me de plek waar ik voor je gelach viel.
Je streelde mijn haar, De Meeuwen pikte in mijn shirt.
We dronken uit mama ' s kelder voor huiswijn.
En vroeg zich af hoe moeilijk het is om jong te zijn
Op het rechte pad, de zon bromde 80 mijl.
Ik ben bang dat ik niet snel ga, ik schreeuw, " ga sneller!»
En niemand wist dat jij hier weg kon.
En ik zou niet staren.
Dezelfde twee films over liefde met Kino Amanda
Op wiens Bank je op tijd je naam schreef.
Het geluk was hier.
Woah-woah
Ik heb de oude biechtstoeljurk van mijn moeder aangetrokken.
En ik was er zeker van dat ik eindelijk in de bar kon komen.
Die por lachte me uit, de groeten gingen weg.
Voor mijn zus, hoor ik dat het erg mooi is.
Je liet me alleen achter in de regen.
Ik dacht dat ik dood zou gaan.
De mannen zijn veranderd, niet één.
En niemand wist dat jij hier weg kon.
En ik zou niet staren.
Dezelfde twee films over liefde met Kino Amanda
Op wiens Bank je op tijd je naam schreef.
Het geluk was hier.
Woah-woah
En we beloofden dat we zouden trouwen.
Als je 22 bent
Ik ben hier, maar ik kan je nog steeds niet zien.
En niemand wist dat jij hier weg kon.
En ik zou niet staren.
Dezelfde twee films over liefde met Kino Amanda
Op wiens Bank je op tijd je naam schreef.
Het geluk was hier.
Woah-woah