Petra — Missä mun mies on songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missä mun mies on" van Petra.
Songteksten
Lakanat kahisee, on uni levoton
Herään yöllä, paita selkään liimautuu
Avaan silmät, tuttu katto katsoo mua vastaan
Nousen istumaan mun sängyn reunalle
Olen yksin, oonhan yksinäinenkin
Vieressä makaa mies mun peiton alla, vaatteet päällä
Mä mietin «kukahan tuo mies on?
Mikä on sen nimi, etäisesti tutun näköinen?»
Se muistuttaa mua jostain, jostain jota tosiaan rakastin ja halusin
Miss mun mies on?
Hellä ja lämpöinen?
Missä se mies on?
Teen katoamisilmoituksen
Kaatui firma, lainat jäi, meni asunto
Uurteet silmiesi alla pysyy jo
Aamiaisella ei katsota toisia silmiin
Lapsia sä lupasit aina ens vuonna
Työt kun helpottaa ja on rahaa kolmioon
Olen koht jo 35, ei mun kannata lähtee enään
Kun kosketat mua selkään, ei mua huvita
Etkö sä hyvä mies jo ymmärrä?
Oot mulle ihan vieras, ihan kuka vaan
On viime kerrasta jo vuosi aikaa
Missä mun mies on?
Hellä ja lämpöinen?
Missä se mies on?
Teen katoamisilmoituksen
Mä löysin sattumalta
Meidän tietokoneelta
Vanhoja valokuvia
Viime vuosilta
Sä nauroit niissä kaikissa
Sen miehen takaisin haluan
Missä mun mies on?
Heläl ja lämpöinen?
Missä se mies on?
Teen katoamisilmoituksen
Missä mun mies on?
Vain tuttu EDT
Jäi kiinni mun peittoon
On tilalla vieras mies
Songtekstvertaling
Lakens ritselen, is rusteloos slapen.
Ik word 's nachts wakker met M' n shirt aan m ' n rug.
Ik open mijn ogen, het bekende dak kijkt me aan.
Ik ga op de rand van mijn bed zitten.
Ik ben alleen, Ik ben ook eenzaam.
Naast me ligt een man onder mijn deken, met zijn kleren aan.
Ik dacht: wie is die vent?
Wat is zijn naam, op afstand bekend?»
Het doet me denken aan iets waar ik echt van hield en wilde
Miss my man is?
Zacht en warm?
Waar is de man?
Ik dien een vermissing in.
De leningen bleven, gingen naar het appartement.
De groeven onder je ogen blijven al bestaan.
Je kijkt niemand in de ogen bij het ontbijt.
Je hebt het altijd aan kinderen beloofd.
Werk als je gemak en geld hebt voor een driehoek
Ik ben nu 35 en ik ben het niet waard om weg te gaan.
Als je me op de rug aanraakt, ben ik niet geamuseerd.
Begrijp je de goede man nu al niet?
Je bent een vreemde voor me, wie je ook bent.
Het is een jaar geleden.
Waar is mijn man?
Zacht en warm?
Waar is de man?
Ik dien een vermissing in.
Ik heb het toevallig gevonden.
Vanaf onze computer
Oude foto ' s
De laatste jaren
Je lachte ze allemaal uit.
Ik wil die man terug.
Waar is mijn man?
Hel en hitte?
Waar is de man?
Ik dien een vermissing in.
Waar is mijn man?
Alleen bekende EDT
Gevangen in mijn deken
Houdt een vreemde man vast