Petra — Mine Field songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mine Field" van Petra.
Songteksten
Smell the burning powder? There’s danger in the air
A voice from deep inside is telling you you must beware
Then enemy is watching every step you take
To find his opportunity in every choice you make
And it’s no game when someone lives without His grace
And who’s to blame when it blows up in their face
It’s a mine field, you’d better follow Him through
God knows the way, you’d better stick like glue
It’s a mine field, better stay on His heels
'Cause the enemy kills and the enemy steals
So keep your head down and keep you eyes peeled
'Cause life is, life is a mine field
Think the grass is greener? You’d better look around
Everywhere you look another casualty is found
The enemy is waiting for you to start to run
Waiting like an itchy finger on a loaded gun
And some may feel they can wander out too far
They may heal but they may always wear the scar
It’s a mine field, you’d better follow Him through
God knows the way, you’d better stick like glue
It’s a mine field, better stay on His heels
'Cause the enemy kills and the enemy steals
So keep your head down and keep you eyes peeled
'Cause life is, life is a mine field
Better leave the navigation to the one who knows the way
He will bring illumination, He will light your path each day
It’s a mine field, you’d better follow Him through
God knows the way, you’d better stick like glue
It’s a mine field, better stay on His heels
'Cause the enemy kills and the enemy steals
So keep your head down and keep you eyes peeled
'Cause life is, life is a mine field
It’s a mine field, better watch where you tread
Step off the path and you could end up dead
It’s a mine field, better stay on His heels
'Cause the enemy kills and the enemy steals
It’s a mine field, you’d better follow Him through
God knows the way, you’d better stick like glue
It’s a mine field, better stay on His heels
It’s a mine field, better stay on His heels
Songtekstvertaling
Ruik je het brandende poeder? Er is gevaar in de lucht.
Een stem van diep van binnen zegt je dat je moet oppassen
Dan houdt de vijand je in de gaten.
Om zijn kans te vinden in elke keuze die je maakt
En het is geen spel als iemand leeft zonder zijne genade.
En wie is de schuldige als het in hun gezicht ontploft?
Het is een mijnenveld.
God weet de weg, je kunt beter blijven plakken als lijm.
Het is een mijnenveld, blijf op zijn hielen.
Want de vijand doodt en de vijand steelt
Dus hou je hoofd naar beneden en hou je ogen open.
Want het leven is een mijnenveld
Denk je dat het gras groener is? Kijk maar even rond.
Overal waar je kijkt, wordt een ander slachtoffer gevonden.
De vijand wacht tot je begint te rennen.
Wachten als een jeukende vinger op een geladen pistool
En sommigen kunnen voelen dat ze te ver kunnen afdwalen.
Ze kunnen genezen, maar ze kunnen altijd het litteken dragen.
Het is een mijnenveld.
God weet de weg, je kunt beter blijven plakken als lijm.
Het is een mijnenveld, blijf op zijn hielen.
Want de vijand doodt en de vijand steelt
Dus hou je hoofd naar beneden en hou je ogen open.
Want het leven is een mijnenveld
Laat de navigatie maar over aan degene die de weg Weet.
Hij zal verlichting brengen, hij zal je pad elke dag verlichten.
Het is een mijnenveld.
God weet de weg, je kunt beter blijven plakken als lijm.
Het is een mijnenveld, blijf op zijn hielen.
Want de vijand doodt en de vijand steelt
Dus hou je hoofd naar beneden en hou je ogen open.
Want het leven is een mijnenveld
Het is een mijnenveld, pas op waar je loopt.
Stap van het pad af en je kunt dood eindigen.
Het is een mijnenveld, blijf op zijn hielen.
Want de vijand doodt en de vijand steelt
Het is een mijnenveld.
God weet de weg, je kunt beter blijven plakken als lijm.
Het is een mijnenveld, blijf op zijn hielen.
Het is een mijnenveld, blijf op zijn hielen.