Petra — Judas' Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judas' Kiss" van Petra.
Songteksten
I wonder how it makes you feel when the prodigal won’t come home
I wonder how it makes you feel when he’d rather be on his own
I wonder what it’s like for you when a lamb has gone astray
I wonder what it’s like for you when your children disobey
It must be like another thorn struck in your brow
It must be like another close friend’s broken vow
It must be like another nail right through your wrist
It must be just like
Just like Judas' kiss
I wonder how it makes you feel when no one seeks your face
I wonder how it makes you feel when they give up in the race
I wonder what it’s like for you when they willingly disobey
I wonder what it’s like for you when they willingly walk away
Songtekstvertaling
Ik vraag me af hoe je je voelt als de verloren zoon niet thuiskomt.
Ik vraag me af hoe je je voelt als hij liever alleen is.
Ik vraag me af hoe het voor jou is als een lam op een dwaalspoor is geraakt.
Ik vraag me af hoe het voor je is als je kinderen ongehoorzaam zijn.
Het moet zijn alsof er nog een doorn in je voorhoofd is geslagen.
Het moet zijn als de gebroken gelofte van een andere goede vriend.
Het moet net een spijker door je pols zijn.
Het moet net als
Net als de kus van Judas.
Ik vraag me af hoe je je voelt als niemand je gezicht zoekt.
Ik vraag me af hoe je je voelt als ze opgeven in de race.
Ik vraag me af hoe het voor je is als ze vrijwillig ongehoorzaam zijn.
Ik vraag me af hoe het voor je is als ze vrijwillig weglopen.