Petra — H-junassa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "H-junassa" van Petra.
Songteksten
Mun vieressä täpötäydessä junassa aamulla
Illan viimeisen drinkin tuoksu ei peitä purkka tai hiuslakka
Sammun vasten ikkunaa, kun herään on jo valoisaa
Oon jossain Vantaan takana
Matkalla vessaan korko tarttuu kiinni kaksosten rattaisiin
On äidiltä lävistykset kadonneet, mutta kasvot tunnistan kuitenkin
Kun hänet viime kerran näin, juostiin kilpaa lavaa päin
Se oli Ankkarock '96
Hei hei, mitä kuuluu, päälavalla soitti Apulanta
Me laulettiin mukana
Kaksi lasta ja viistoista vuotta myöhemmin
Löydy ei sanoja
Hän tervehtii ohimennen, lapset pelkäävät mua iltameikissä
Ne kysyvät, kuka tuo on, ja hän vastaa «en muista sen nimeä»
Mut minä muistan kunnolla, kuinka makuupussissa
Hän silitti mun hiuksia
Hei hei, mitä kuuluu, päälavalla soitti Apulanta
Me laulettiin mukana
Kaksi lasta ja viistoista vuotta myöhemmin
Löydy ei sanoja
Painan junan oven auki, enkä katso taakse
Tunnen selkäni takana viipyvän tuijotuksen
Hei hei, mitä kuuluu, päälavalla soitti Apulanta
Me laulettiin mukana
Kaksi suuta ja monta uutta vuotta myöhemmin
Löydy ei sanoja
Songtekstvertaling
Naast me in een drukke trein in de ochtend
De geur van het laatste drankje van de nacht bedekt geen kauwgom of haarlak.
Ik ga naar buiten tegen het raam als ik wakker word. het is al licht.
Ik ben ergens achter Vantaa.
Op weg naar de badkamer hiel grijpt de kinderwagen van de tweeling
Mam is haar piercings kwijt, maar ik herken haar gezicht.
De laatste keer dat ik hem zag, racen ze naar het podium.
Het was Ankarock ' 96.
Hey, hey, hoe gaat het, er was een Apulanta op het hoofdpodium.
We zongen mee
Twee kinderen en een jaar later
Geen woorden gevonden
Hij begroet me terloops, de kinderen zijn bang voor me tijdens mijn avond make-up.
Zij vragen wie dat is en hij zegt: "Ik weet zijn naam niet meer.»
Maar ik weet nog hoe in een slaapzak
Hij streelde mijn haar.
Hey, hey, hoe gaat het, er was een Apulanta op het hoofdpodium.
We zongen mee
Twee kinderen en een jaar later
Geen woorden gevonden
Ik duw de treindeur open en kijk niet achterom.
Ik voel een verlangende blik achter mijn rug
Hey, hey, hoe gaat het, er was een Apulanta op het hoofdpodium.
We zongen mee
Twee monden en vele nieuwe jaren Later
Geen woorden gevonden