Petra — Falling Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Up" van Petra.
Songteksten
Standing on the corner I was losing track of time
When away in the distance saw an old friend of mine
He was smiling when he walked up held a tract out in his hand
Then he told me Jesus loved me and said «so do I, man»
Told me Jesus wants to save me from the fiery pit of hell
Then I told him I was livin' there I knew that place well
I was just about to leave when a love came over me
Like nothin I had felt then we kneeled and we prayed
Right there in the street we prayed
And now, after all those years of falling down
I fell up in the arms of love
When I heard Him call
(Love was calling I was falling)
He was there and I could hear Him callin'
I was fallin' up into His arms
Love was catchin' me that day and somehow
I was fallin' up then
And I’m fallin' up now
I’m fallin' up now
I remember that same feeling I’m reminded everyday
See, Jesus lives inside me and I know He’s there to stay
Sometimes I start to fall down just like any other man
But His arms are there to catch me
And lift me up again
After all those years of falling down
I fell up in the arms of love
When I heard Him call
Now — couldn’t live without Him
Now — wanna know more about Him
Now — I’m falling once again
Now — falling up to heaven
Songtekstvertaling
Op de hoek stond ik de tijd uit het oog te verliezen
Toen ik in de verte een oude vriend van me zag
Hij lachte toen hij naar boven liep en hield een stuk in zijn hand.
Toen zei hij dat Jezus van me hield en zei:»
Hij zei dat Jezus me wilde redden uit de hel.
Toen zei ik dat ik daar woonde. ik kende die plek goed.
Ik wilde net weggaan toen er een liefde over me heen kwam.
Zoals niets dat ik had gevoeld. toen knielden we en baden we.
Daar op straat hebben we gebeden.
En nu, na al die jaren van vallen
Ik viel in de armen van de liefde
Toen ik hem hoorde roepen
(Love was calling I was falling)
Hij was daar en ik hoorde hem roepen.
Ik viel in zijn armen
Liefde ving me die dag en op een of andere manier
Ik faalde toen.
En ik faal nu.
Ik faal nu.
Ik herinner me hetzelfde gevoel dat ik elke dag word herinnerd.
Jezus leeft in mij en ik weet dat hij daar is om te blijven.
Soms val ik neer, net als elke andere man.
Maar zijn armen zijn er om me te vangen.
En til me weer op.
Na al die jaren van vallen
Ik viel in de armen van de liefde
Toen ik hem hoorde roepen
Ik kan niet zonder hem.
Ik wil meer over hem weten —
Nu val ik weer.
Nu-vallen naar de hemel