Petra — Chameleon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chameleon" van Petra.
Songteksten
You want the best of both worlds
You’re not getting either
You seem content to ride the fence
When you know which side is greener
Some run hot, some run cold
Some run from their maker
Some run the risk of losing out
With lukewarm friends and fakers
Chameleon
You blend with your surroundings
Chameleon
Noone knows where you come from
Chameleon
You change with every situation
Compromising dedication
You compromise each word you say so innoffensively
You only want to hide behind your anonymity
You struggle for acceptance
And it takes you to extremes
The smile you hide your face behind
Is not all that it seems
Come out, come out
Come out from among them
Come out, come out
Come out and be free
There is no gray, no neutral ground
There’s only black and white
And nothing in between the two
To turn a wrong into right
There is no time for your charade
You’ve got to make your stand
When salt has lost its savor
The world becomes so bland
Songtekstvertaling
Je wilt het beste van beide werelden
Jij krijgt geen van beide.
Je lijkt tevreden om over het hek te rijden.
Als je weet welke kant groener is
Sommige lopen warm, sommige lopen koud.
Sommigen vluchten voor hun maker.
Sommigen lopen het risico te verliezen.
Met lauwe vrienden en bedriegers
Kameleon
Je mengt je met je omgeving
Kameleon
Niemand weet waar je vandaan komt.
Kameleon
Je verandert met elke situatie.
Compromitterende toewijding
Je compromitteert elk woord dat je zegt.
Je wilt je alleen verstoppen achter je anonimiteit.
Je Vecht voor acceptatie.
En het brengt je tot het uiterste.
De glimlach waar je je gezicht achter verstopt
Is niet alles wat het lijkt
Kom tevoorschijn.
Kom uit hun midden.
Kom tevoorschijn.
Kom naar buiten en wees vrij
Er is geen grijs, geen neutrale grond
Er is alleen zwart en Wit.
En niets tussen de twee
Om een fout in recht te veranderen
Er is geen tijd voor je schertsvertoning.
Je moet je standpunt bepalen.
Als zout zijn smaak heeft verloren
De wereld wordt zo saai.