Petra Marklund — Fred songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fred" van Petra Marklund.

Songteksten

Jag rullar över minfält
Osäkrad handgranat
Jag klipper upp din taggtråd
Ett liv med dig
Jag har gjort mitt val
Anfaller försvar
Jag tar mig över gränsen
Om du har varit där
Så är man alltid redo
Så exploderar våran värld
Spränger allt det här
Var det nån som sa nått om fred?
Allt vi byggde upp brände vi ner
Hela världen står i brand
Alla förlora ingen vann
Var det nån som sa nått om fred?
Jag gräver ner mitt vapen
Ingen kan stoppa mig
Är inte rädd för döden
Jag är bara rädd om dig
Rädd om dig och mig
Var det nån som sa nått om fred?
Allt vi byggde upp brände vi ner
Hela världen står i brand
Alla förlora, ingen vann
Hela världen står i brand
Alla förlora, ingen vann
Var det nån som sa nått om fred
En gång var det du och jag, du och jag
En gång var det du och jag, du och jag
En gång var det du och jag, du och jag
En gång var det du och jag, du och jag
En gång var det du och jag, du och jag
En gång var det du och jag, du och jag

Songtekstvertaling

Ik rijd over mijnenvelden.
Onbeveiligde handgranaat
Ik snij je prikkeldraad door.
Een leven met jou
Ik heb mijn keuze gemaakt.
Verdediging aanvallen.
Ik ga te ver.
Als je er geweest bent
Zo ben je altijd klaar.
Dus onze wereld explodeert
Dit allemaal opblazen.
Heeft iemand iets gezegd over vrede?
Alles wat we bouwden, brandden we af.
De hele wereld staat in brand.
Iedereen verliest niemand won
Heeft iemand iets gezegd over vrede?
Ik begraaf mijn pistool.
Niemand kan me tegenhouden.
Is niet bang voor de dood
Ik zorg gewoon voor je.
Zorg goed voor jezelf en mij.
Heeft iemand iets gezegd over vrede?
Alles wat we bouwden, brandden we af.
De hele wereld staat in brand.
Iedereen verliest, niemand wint.
De hele wereld staat in brand.
Iedereen verliest, niemand wint.
Heeft iemand iets gezegd over vrede?
Er was eens dat jij en ik, Jij en ik ...
Er was eens dat jij en ik, Jij en ik ...
Er was eens dat jij en ik, Jij en ik ...
Er was eens dat jij en ik, Jij en ik ...
Er was eens dat jij en ik, Jij en ik ...
Er was eens dat jij en ik, Jij en ik ...