Petra Frey — Hey, ich liebe Dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey, ich liebe Dich" van Petra Frey.
Songteksten
Silbern glänzt heute der Mond
und Du bist neben mir
Ich geb mich meinen Träumen hin.
Passiert mir nur bei Dir.
Du lässt mich brennen und frier’n,
so grenzenlos glücklich sein
Du holst mir die Sterne
täglich vom Himmel.
Wie hab' ich Dich verdient.
Eis wird zu Feuer,
ewiger Liebe,
wie Dir das bloß gelingt.
Hey ich liebe Dich,
Du ich spüre Dich,
ein endlos tiefes Gefühl,
durch Dich atme ich
an Dich glaube ich,
weil Du mich liebst und verstehst.
Wenn die Erde bebt
und sich alles dreht,
dann schmiegst Du Dich
zärtlich an mich.
Du flüsterst mir tausend Geheimnisse zu Dir vertraue ich
und ich liebe Dich.
Du setzt mein Herz unter Strom
noch vor dem Morgenrot.
So heiß ist jeder Kuss von Dir
hab' es so oft riskiert.
Atemlos schön bleibt die Zeit,
solang wir uns tief in die Augen seh’n.
Du hast mir niemals den Himmel versprochen,
Du hast ihn mir einfach geschenkt.
Wenn Du bei mir bist
und mir so nah bist,
dass hast Du unser Schicksal gelenkt.
Ref: Hey ich liebe Dich…
Wenn die Erde bebt,
und sich alles dreht,
dann schmiegst Du Dich zärtlich an mich.
Du flüsterst mir tausend Geheimnisse zu Dir vertraue ich
und ich liebe Dich.
Dir gehöre ich
und ich liebe Dich.
Songtekstvertaling
Zilver vandaag schijnt de maan
en je staat naast me.
Ik geef mezelf aan mijn dromen.
Dat overkomt mij alleen met jou.
Je laat me branden en bevriezen.,
dus wees oneindig gelukkig
Geef me de sterren.
dagelijks uit de hemel.
Hoe heb ik je verdiend.
Ijs verandert in vuur.,
eeuwige liefde,
hoe je dat kunt doen.
Ik hou van je.,
Ik voel je.,
een eindeloos diep gevoel,
door jou adem ik.
Ik geloof in je.,
omdat je van me houdt en me begrijpt.
Wanneer de aarde schudt.
en alles draait,
dan nestel je
teder voor mij.
Je fluistert me duizend geheimen toe die ik vertrouw.
en ik hou van je.
Je hebt mijn hart onder de macht gebracht.
voor zonsopgang.
Zo heet is elke kus van jou
ik heb het zo vaak geriskeerd.
Adembenemend mooi blijft de tijd,
als we maar diep in onze ogen kijken.
Je hebt me nooit de hemel beloofd.,
Je hebt het me net gegeven.
Als je bij me bent
en zo dicht bij mij,
je hebt ons lot geleid.
Ref: Hey I love you…
Wanneer de aarde schudt.,
en alles draait,
dan hou je je vast aan mij.
Je fluistert me duizend geheimen toe die ik vertrouw.
en ik hou van je.
Ik ben van jou.
en ik hou van je.