Petra Frey — Du Kannst Nur Einmal Lieben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Kannst Nur Einmal Lieben" van Petra Frey.
Songteksten
Wir sind endlich alleinim Dunkel der ersten Nachtund ich fühl' mich ganz
freiund sicher bei dir.
Du gibst mir so’n Gefühl, das hab' ich noch nie gefühlt.
Halt' mich gant fest, glaube mir. Du kannst dein Herz tausendmal verlier’ndoch
nur einmal lieben.
Du kannst den Traum tausendmal berühr'ndoch nur einmal lieben.
Es gibt im Leben die eine Chance, die kommt niemals wieder, wenn sich zwei
Menschen ganz sicher sind, das die Liebe beginnt. Nie war alles so klar,
wie das zwischen dir und mir.
Nie war Sehnsucht so starkund machte so schwach.
Ich verlier' in deinem Arm, vertrau deiner Zärtlichkeit.
Es gibt nur uns heute Nacht. Du kannst dein Herz tausendmal verlier’ndoch nur
einmal lieben.
Du kannst den Traum tausendmal berühr'ndoch nur einmal lieben.
Es gibt im Leben die eine Chance, die kommt niemals wieder, wenn sich zwei
Menschen ganz sicher sind, das die Liebe beginnt. Ich hab' immer gewußt,
es wird irgendwann passier’nund es passiert mir mit dir. Du kannst dein Herz
tausendmal verlier’ndoch nur einmal lieben.
Du kannst den Traum tausendmal berühr'ndoch nur einmal lieben.
Es gibt im Leben die eine Chance, die kommt niemals wieder, wenn sich zwei
Menschen ganz sicher sind, das die Liebe beginnt.
Wenn sich zwei Menschen ganz sicher sind, das die Liebe beginnt.
Songtekstvertaling
We zijn eindelijk alleen in de duisternis van de eerste nacht en ik voel me volledig
vrij en veilig bij jou.
Je geeft me zo ' n gevoel, dat heb ik nog nooit gevoeld.
Hou me vast, gant, geloof me. Je kunt je hart duizend keer verliezen ' ndoch
Eén keer liefde.
Je kunt de droom duizend keer aanraken, maar je houdt er maar één keer van.
Er is één kans in het leven die nooit terugkomt als twee
Mensen zijn er vrij zeker van dat liefde begint. Nooit was alles zo duidelijk,
zoals dat tussen jou en mij.
Nooit was verlangen zo sterk en zo zwak.
Ik verlies in je Arm, vertrouw op je tederheid.
We zijn alleen vanavond. Je kunt je hart duizend keer verliezen, maar alleen
ooit liefde.
Je kunt de droom duizend keer aanraken, maar je houdt er maar één keer van.
Er is één kans in het leven die nooit terugkomt als twee
Mensen zijn er vrij zeker van dat liefde begint. Ik heb het altijd geweten.,
het zal ooit gebeuren en het overkomt mij met jou. Je kunt je hart veranderen.
duizend keer verlies ndoch maar één keer liefde.
Je kunt de droom duizend keer aanraken, maar je houdt er maar één keer van.
Er is één kans in het leven die nooit terugkomt als twee
Mensen zijn er vrij zeker van dat liefde begint.
Als twee mensen zeker weten dat liefde begint.