Petra Berger — Beyond Your Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond Your Destiny" van Petra Berger.
Songteksten
You have bitten on the plum of sadness
Bitter berries are a fruit you know
Dying is an art you find so easy
Poetry — a world where you let go Come with me and dance under the moonlight
Come with me and play among the stars
Masquerade upon a flight of fancy
No-one really knowing who you are…
So try to set your spirit free
Fly beyond your destiny
To a special place where dreams are coming true…
Lady Lazarus — arise from ashes
Freedom flowin' through your scarlet hair
Tho' your suit be burned — it doesn’t matter
Men in black — you eat up like thin air
Winter trees are standing bare and lonely
Summer — it may never come again
Seems your life is caught inside a bell-jar
Can your broken heart break free from pain?
So try to set your spirit free
Fly beyond your destiny
To a special place where dreams are coming true…
Songtekstvertaling
Je hebt op de pruim van verdriet gebeten.
Bittere bessen zijn een fruit dat je kent
Sterven is een kunst die je zo makkelijk vindt
Poëzie-een wereld waar je laat gaan kom met me mee en dans onder het maanlicht
Kom met me mee en speel tussen de sterren
Gemaskerd op een vlucht van luxe
Niemand weet echt wie je bent.…
Dus probeer je geest te bevrijden
Vlieg verder dan je lot.
Naar een speciale plek waar dromen uitkomen…
Lady Lazarus-sta op uit as
Vrijheid stroomt door je scharlaken haar
Het maakt niet uit dat je pak verbrand is.
Mannen in het zwart-je eet als een luchtje
Winterbomen staan kaal en eenzaam
Summer-it may never come again
Het lijkt erop dat je leven gevangen zit in een klokkenpot.
Kan je gebroken hart zich bevrijden van pijn?
Dus probeer je geest te bevrijden
Vlieg verder dan je lot.
Naar een speciale plek waar dromen uitkomen…