Пётр Лещенко — Осенний мираж songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осенний мираж" van Пётр Лещенко.
Songteksten
Пусть прошлое навек собою заглушит.
Ты не могла меня понять,
Как я тебя любил,
Как мне пришлось страдать.
И юных дней очарованье,
Весна и первое признанье
Прошли, как дивный, странный сон,
Как горестной судьбы
Безжалостный закон.
Завял наш бедный сад,
Осыпались цветы,
И на душе больной
Так грустно и тоскливо.
Ушла ты навсегда,
Остались лишь мечты,
Но я храню твой образ бережливо.
Я помню нежный взгляд
Печальных серых глаз,
Знакомый голос твой
Я слышу в отдаленьи.
Но это всё мираж,
Тебя давно уж нет,
То осени сырой
Я слышу дуновенье.
Songtekstvertaling
Laat het verleden het voor altijd vergeten.
Je kon me niet begrijpen.,
Hoe ik van je hield,
Hoe ik moest lijden.
En jonge dagen betovering,
Lente en eerste erkenning
Passeerde als een prachtige, vreemde droom,
Als een triest lot
Een meedogenloze wet.
Onze arme tuin verdord,
Bloemen vielen,
En ziek van hart
Zo triest en verdrietig.
Je bent voor altijd weg.,
Er zijn alleen dromen,
Maar ik hou je beeld zorgvuldig.
Ik herinner me de tedere blik
Droevige grijze ogen,
De vertrouwde stem van uw
Ik hoor het in de verte.
Maar dit is allemaal een luchtspiegeling.,
Je bent lang weggeweest.,
De val is rauw
Ik hoor een vleugje.