Пётр Лещенко — Лошадки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лошадки" van Пётр Лещенко.
Songteksten
Ваня громко стонет;
Доберёмся ль мы сегодня
Иль застрянем здесь в пути.
Дышат тяжко лошадёнки
И торопятся они.
«Гони, ямщик, куда глаза глядят,
В последний раз хочу её обнять!..»
Лошадки слушали
И словно поняли,
И зачастили на снегу.
Я верю им, они нас подвезут,
Любовь мою они не подведут,
Лошадки — детки,
Они ведь крепки
И не пристанут на бегу.
Наконец добрались,
Ах, с нею повидались,
А потом, забыв тревогу,
Целовались без конца.
Не забыть мне тех страданий,
И той ночки до утра.
«Гони, ямщик, куда глаза глядят,
В последний раз хочу её обнять!..»
Лошадки слушали
И словно поняли,
И зачастили на снегу.
Я верю им, они нас подвезут,
Любовь мою они не подведут,
Лошадки — детки,
Они ведь крепки
И не пристанут на бегу.
Ваня. Ваня!.. Ну Ваня, голубчик,
не спи же! Проснись! Погони лоша-
док! Ну вот так! Вот так!.. Ещё
немножечко и мы будем дома!..
Ваня!.. Ваня!..
Я верю им, они нас подвезут,
Любовь мою они не подведут,
Лошадки — детки,
Они ведь крепки
И не пристанут на бегу.
Songtekstvertaling
Vanya kreunt luid;
Zullen we er vandaag zijn?
Anders zitten we hier onderweg vast.
Hijgende kleine paarden.
En ze hebben haast.
"Rij, chauffeur, waar je ook kijkt,
Ik wil haar voor de laatste keer knuffelen!.."
De paarden luisterden
Alsof zij het begrepen.,
En vaak in de sneeuw.
Ik geloof ze, ze geven ons een lift.,
Ze zullen mijn liefde niet in de steek laten,
Baby paarden,
Ze zijn sterk.
En ze zullen niet vast komen te zitten op de vlucht.
Eindelijk bereiken,
Je hebt haar gezien.,
En dan, het alarm vergeten,
Ze kusten eindeloos.
Ik zal dat lijden niet vergeten.,
En die nacht tot de ochtend.
"Rij, chauffeur, waar je ook kijkt,
Ik wil haar voor de laatste keer knuffelen!.."
De paarden luisterden
Alsof zij het begrepen.,
En vaak in de sneeuw.
Ik geloof ze, ze geven ons een lift.,
Ze zullen mijn liefde niet in de steek laten,
Baby paarden,
Ze zijn sterk.
En ze zullen niet vast komen te zitten op de vlucht.
Vanya. Nou, Vanya, mijn beste kerel,
niet slapen. Wakker worden! Losh achtervolgingen-
Doc! Nou, dat is het! Dat is het! .. Meer
een klein beetje en we zullen thuis zijn!..
Vanya! .. Vanya!..
Ik geloof ze, ze geven ons een lift.,
Ze zullen mijn liefde niet in de steek laten,
Baby paarden,
Ze zijn sterk.
En ze zullen niet vast komen te zitten op de vlucht.