Пётр Казаков — Прощаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прощаю" van Пётр Казаков.
Songteksten
Ты прости меня, родная,
Что так часто уезжаю.
Что красивые слова
Не говорю.
Что уставший от разлуки
Я твои целую руки
И молчу о том,
Как преданно люблю. (2x)
Ты прости меня, любимый,
За характер мой ранимый,
Что ревную и бываю не права.
Мы обижены, но все же Нам с тобой любовь поможет
Отыскать такие нужные слова.(2x)
Прощаю, я тебя прощаю.
Позабудь вчерашний холод и поверь,
Что сегодня в моем сердце
Для тебя открыта дверь,
Будто не было разлук,
Не было обид, не было потерь.
Не было разлук,
Не было обид, не было потерь.
Расскажи свои печали,
Мы единственными стали
Друг для друга,
Словносчастья острова.
Нелегко бывает, все же Нам с тобой любовь поможет
Отыскать такие нужные слова. (2x)
Songtekstvertaling
Vergeef me, lieverd. ,
Dat ik zo vaak vertrek.
Wat zijn mooie woorden?
Dat zou ik niet zeggen.
Wat moe van de scheiding
Ik kus je handen.
En ik zeg er niets over.,
Wat hou ik van je. (2x)
Vergeef me, liefste.,
Voor mijn kwetsbare karakter,
Dat ik jaloers ben en soms vergis ik me.
We zijn beledigd, maar toch zal liefde ons helpen met jou.
Vind de juiste woorden.(2x)
Ik vergeef je, Ik vergeef je.
Vergeet de kou van gisteren en geloof me,
Wat is er vandaag in mijn hart
De deur staat voor je open.,
Alsof er geen scheiding was.,
Er waren geen rancune, geen verliezen.
Er waren geen scheidingen,
Er waren geen rancune, geen verliezen.
Vertel me je verdriet.,
Wij waren de enigen.
Voor elkaar,
Woorddelen van het eiland.
Het is soms niet makkelijk, maar liefde zal jou en mij helpen.
Vind de juiste woorden. (2x)