Petr Janda — Přílet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Přílet" van Petr Janda.

Songteksten

Tady ta planeta lidí
S nejmodřejší oblohou
Kdo její nádheru vidí
Tomu už nechce se vrátit se
Zpět na tu svou
Dobrý den, jak se vám daří?
Směšně tu po staru lžou
Od dětství jsou všichni staří
Kámen a skaliska bez vánku
Písek a poušt
Jako bych už někdy šel
Po ulici zrcadel
Kam jen pohlédnu, tam jsem já
Jako bych už někdy jel
Po dálnici z bílých skel
Co se nestalo, tak se zdá.. . !
Tady ta planeta lidí
S nejmodřejší oblohou
Kdo její nádheru vidí
Tom u už nechce se vrátit se
Zpět na tu svou…

Songtekstvertaling

Deze planeet van mensen
Met de blauwste lucht
Die haar schoonheid ziet
Hij wil niet terugkomen.
Terug naar de hare.
Hallo, hoe gaat het?
Belachelijk ouderwetse leugens.
Sinds hun jeugd zijn ze allemaal oud.
Steen en stenen zonder wind
Zand en woestijn
Het is alsof ik eerder ben gegaan.
In de straat van spiegels
Voor zover ik kan zien, ben ik daar.
Het is alsof ik eerder ben gegaan.
Langs de snelweg gemaakt van wit glas
Wat er niet gebeurde, lijkt het.. . !
Deze planeet van mensen
Met de blauwste lucht
Die haar schoonheid ziet
Tom u wil niet terugkomen.
Terug naar de hare.…