Petr Janda — Kartotéka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kartotéka" van Petr Janda.
Songteksten
Když mně můj stín říká
Že mám rád i tmu
Nepospíchám nikam
Probírám se kartotékou snů
Celý svět sem vtěsnám
Přijde mi to vhod
Jednou sám, se zeptám
Jaký mám v té kartotéce kód
Já a i ten stín jsem já
Já a i ta tma jsem já
Já a i ten sen jsem já
Jsem já!
Stačí nůž a získat
Jediný tvůj gen
Budem žit si dvakrát
Navždy v téhle kartotéce jsem
Ty a i ten nůž jsi ty
Ty a i ten gen jsi ty
Ty a i ten svět jsi ty
Jsi ty!
Já a i ten stín jsem já
Já a i ta tma jsem já
Já a i ten sen jsem já
Jsem já!
Když mně můj sen říká
Že mám rád i tmu
Nepospíchám nikam
Probírám se kartotékou snů
Probírám se kartotékou snů
Když mně můj stín říká
Že mám rád i tmu
Nepospíchám nikam
Probírám se kartotékou snů
Celý svět sem vtěsnám
Přijde mi to vhod
Jednou sám, se zeptám
Jaký mám v té kartotéce kód
Já a i ten stín jsem já
Já a i ta tma jsem já
Já a i ten sen jsem já
Jsem já!
Stačí nůž a získat
Jediný tvůj gen
Budem žit si dvakrát
Navždy v téhle kartotéce jsem
Ty a i ten nůž jsi ty
Ty a i ten gen jsi ty
Ty a i ten svět jsi ty
Jsi ty!
Když mně můj sen říká
Že mám rád i tmu
Nepospíchám nikam
Probírám se kartotékou snů
Probírám se kartotékou snů
Songtekstvertaling
Als mijn schaduw me vertelt
Dat ik ook van het donker hou
Ik heb geen haast.
Ik ga door een droomkastje.
Ik knijp de hele wereld erin.
Het voelt goed voor mij.
Op een dag alleen, zal ik vragen
Wat is mijn code in die archiefkast?
Ik en de schaduw ben ik
Ik en het donker ben ik
Ik en de droom ben ik
Ik ben het!
Gewoon mes en pak
Je enige gen
We zullen twee keer leven.
Ik zit voor altijd in deze archiefkast.
Jij en het mes ben jij
Jij en dat gen.
Jij en de wereld zijn jij
Jij bent het!
Ik en de schaduw ben ik
Ik en het donker ben ik
Ik en de droom ben ik
Ik ben het!
Als mijn droom me vertelt
Dat ik ook van het donker hou
Ik heb geen haast.
Ik ga door een droomkastje.
Ik ga door een droomkastje.
Als mijn schaduw me vertelt
Dat ik ook van het donker hou
Ik heb geen haast.
Ik ga door een droomkastje.
Ik knijp de hele wereld erin.
Het voelt goed voor mij.
Op een dag alleen, zal ik vragen
Wat is mijn code in die archiefkast?
Ik en de schaduw ben ik
Ik en het donker ben ik
Ik en de droom ben ik
Ik ben het!
Gewoon mes en pak
Je enige gen
We zullen twee keer leven.
Ik zit voor altijd in deze archiefkast.
Jij en het mes ben jij
Jij en dat gen.
Jij en de wereld zijn jij
Jij bent het!
Als mijn droom me vertelt
Dat ik ook van het donker hou
Ik heb geen haast.
Ik ga door een droomkastje.
Ik ga door een droomkastje.