Petr Janda — Jen ty a tma songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jen ty a tma" van Petr Janda.

Songteksten

Půlnoc ďáblem prokletá, dýchající zlem
Prochází po vlhkém dláždění
Touha v duši zasetá z dlaně prochladlé
Marně čeká na své spasení
Z hloubky černých kanálů pára vyplouvá
K suterénním oknům jako dým
Pach zapadlých lokálů, hořkých patoků
Dýchá ze slov hostům posledním
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma
Co jsi chtěl a co jsi chtěl teď už jedno je
Teď je noc a hloupé je se ptát
Všechno co jsi zapomněl ráno vypluje
Připrav se na vlastní atentát

Songtekstvertaling

Middernacht vervloekt door de duivel, ademend van het kwaad
Passeert na natte bestrating
Verlangen in de ziel gezaaid uit de palm van een koude
Tevergeefs wachten op zijn redding
Vanaf de diepte van de zwarte kanalen, stoom zet zeil
Naar de kelderramen als rook
De geur van gezonken lokale bevolking, bittere ziekteverwekkers
Adem uit de woorden van de gasten van de laatste
Alleen jij en het donker)
Alleen jij en het donker)
Alleen jij en het donker)
Alleen jij en het donker
Alleen jij en het donker)
Alleen jij en het donker)
Alleen jij en het donker)
Alleen jij en het donker
Wat je wilde en wat je nu wilde maakt niet uit.
Nu is het nacht en dom om het hen te vragen.
Alles wat je vergeten bent, vertrekt in de ochtend.
Bereid je voor op je eigen moordaanslag.