Пётр Ильич Чайковский — Il Mio Concerto Per Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Mio Concerto Per Te" van Пётр Ильич Чайковский.
Songteksten
Il mio concerto per te stupendo e immenso sarà
tra cielo e terra per noi
poi volerà, ti prenderà.
Resta con me nell’emozione che c'è
che va al di là della ragione
in balia di una passione
che fa male sempre più
di più.
Occhi al cielo
c'è qualcuno
che non sia
un gabbiano
che mi dia
un segnale
dove andare
e così sia.
Felicità
soltanto un suono tu sei
se resti chiusa tra le risa
di una pagina infantile
che da grande poi non trovi più.
Ecco la donna che vuoi
sarà il respiro che fai.
Ecco l’azzurro che avrai
sarà il tuo sempre, il tuo mai.
Il mio concerto per te vola più in alto che può
sul giorno giusto che poi
non dura mai quanto vorrei.
Fermati qui
questo è il momento del sì
che va al di là della ragione
in balia di una passione
che fa male sempre più
di più.
Occhi al cielo
c'è qualcuno
che non sia
un gabbiano
che mi dia
un segnale
dove andare
e così sia.
Il mio concerto per te non finirà.
Songtekstvertaling
Mijn concert voor jou zal prachtig en immens zijn
tussen hemel en aarde voor ons
dan vliegt hij en vangt hij je.
Blijf bij me in de emotie die er is.
dat gaat verder dan de rede.
aan de genade van een passie
dat doet steeds meer pijn.
meer.
Ogen naar de hemel
is er iemand?
dat is het niet
meeuw
Moge Hij mij geven
signaal
waar te gaan
het zij zo.
Bliss
alleen een geluid dat je bent
als je opgesloten blijft in gelach
van een kinderpagina
dat vind je niet meer als je groot bent.
Hier is de vrouw die je wilt.
het zal je adem zijn.
Hier is het blauw dat je krijgt.
het zal voor altijd van jou zijn, voor altijd van jou.
Mijn concert voor jou vliegt zo hoog als het kan
op de juiste dag dan.
het duurt nooit zo lang als Ik wil.
Stop hier.
dit is de tijd van ja
dat gaat verder dan de rede.
aan de genade van een passie
dat doet steeds meer pijn.
meer.
Ogen naar de hemel
is er iemand?
dat is het niet
meeuw
Moge Hij mij geven
signaal
waar te gaan
het zij zo.
Mijn concert voor jou zal niet eindigen.