Петлюра — В старой церквушке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В старой церквушке" van Петлюра.
Songteksten
В старой церквушке, у озера синего, там где горят, купола золоченные,
Старый монах, с кадилом и рясою, нас обвенчает, под звуки органные.
Старый монах, с кадилом и рясою, нас обвенчает, под звуки органные.
Ты укрывалась, фатой белоснежною от мира ненастного, хмурого, серого,
Мы поцелуемся, милые, нежные, богу покорные, в бога уверуя.
Мы поцелуемся, милые, нежные, богу покорные, в бога уверуя.
Ты обнимала, меня целовала ласковым взглядом, меня провожала,
Может не встретимся, больше с тобою, Боже Всевышний, за что нам такое.
Может не встретимся, больше с тобою, Боже Всевышний, за что нам такое.
В старой церквушке, у озера синего, там где горят, купола золоченные,
Старый монах, с кадилом и рясою, нас обвенчает, под звуки органные.
Старый монах, с кадилом и рясою, нас обвенчает, под звуки органные.
Songtekstvertaling
In de Oude Kerk, bij het blauwe meer, waar ze branden, zijn de koepels verguld,
Een oude monnik, met een censor en een soutane, zal met ons trouwen, op het geluid van het orgel.
Een oude monnik, met een censor en een soutane, zal met ons trouwen, op het geluid van het orgel.
Je bedekte jezelf met een sneeuwwitte sluier van de stormachtige, sombere, grijze wereld,
We zullen kussen, lief, teder, onderdanig aan God, in God geloven.
We zullen kussen, lief, teder, onderdanig aan God, in God geloven.
Je omhelsde me, kuste me met een tedere blik, zag me weg,
Ik kan je niet meer ontmoeten, God Almachtig, voor wat we zijn.
Ik kan je niet meer ontmoeten, God Almachtig, voor wat we zijn.
In de Oude Kerk, bij het blauwe meer, waar ze branden, zijn de koepels verguld,
Een oude monnik, met een censor en een soutane, zal met ons trouwen, op het geluid van het orgel.
Een oude monnik, met een censor en een soutane, zal met ons trouwen, op het geluid van het orgel.