Петлюра — Тёмная вода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тёмная вода" van Петлюра.
Songteksten
Темная вода, звезды золотые снова я стою на том же берегу.
Разлюбил тогда глаза твои большие, а теперь никак забыть их не могу.
Ты прости меня, родная! Все ушло — я это знаю, все ушло неведомо куда, куда…
Для меня — тебя дороже никого и быть не может, буду помнить я тебя всегда…
Не могу простить себе я эти слезы, то, что целовал тебя я, не любя…
Помнишь, как тогда ты, плача у березы, прошептала тихо: «Я люблю тебя…»
Ты прости меня, родная! Все ушло — я это знаю, все ушло неведомо куда, куда…
Для меня — тебя дороже никого и быть не может, буду помнить я тебя всегда…
Ты меня теперь уже не облюбуешь и не буду я ловить косящий взгляд.
Я хочу сорвать тот лепесток, где «любишь», а ромашка даст тот лепесток, где «нет».
Ты прости меня, родная! Все ушло — я это знаю, все ушло неведомо куда, куда…
Для меня — тебя дороже никого и быть не может, буду помнить я тебя всегда…
Буду помнить я тебя всегда… Буду помнить я тебя всегда… Буду помнить я тебя
всегда…
Songtekstvertaling
Donker water, De Gouden Sterren ... ik sta weer aan dezelfde kant.
Ik hield toen niet meer van je grote ogen, maar nu kan ik ze niet vergeten.
Vergeef me, lieverd. Alles is weg - Ik weet het, alles is weg, Ik weet niet waar, waar…
Voor mij - Je bent dierbaarder dan wie dan ook en kan niet zijn, Ik zal je altijd herinneren…
Ik kan mezelf niet vergeven voor die tranen, voor het kussen van je zonder van je te houden.…
Weet je nog toen je huilde bij de berkenboom en zachtjes fluisterde: "ik hou van je..."
Vergeef me, lieverd. Alles is weg - Ik weet het, alles is weg, Ik weet niet waar, waar…
Voor mij - Je bent dierbaarder dan wie dan ook en kan niet zijn, Ik zal je altijd herinneren…
Je zult nu niet van me houden, en ik zal geen zijdelingse blik krijgen.
Ik wil het bloemblaadje kiezen waar "liefde", en het madeliefje het bloemblaadje geeft waar"Nee" staat.
Vergeef me, lieverd. Alles is weg - Ik weet het, alles is weg, Ik weet niet waar, waar…
Voor mij - Je bent dierbaarder dan wie dan ook en kan niet zijn, Ik zal je altijd herinneren…
Ik zal je altijd herinneren... Ik zal je altijd herinneren... Ik zal je herinneren.
altijd…