Петлюра — Дочь прокурора songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дочь прокурора" van Петлюра.
Songteksten
Там в семье прокурора, в безмятежной отраде жила дочка — красотка с белокурой
косой,
Как отец, горделива и прекрасна собою с голубыми глазами и открытой душой.
Было ей восемнадцать, никому не доступна, понапрасну ребята увлекалися ей —
Никогда не посмотрит, не подарит улыбки и с каким-то презрением все глядит на парней.
Но однажды на танцах горделивый и быстрый к ней шикарно одетый подошел паренек —
Горделивый красавец из преступного мира поклонился ей в ноги и увел за собой.
Было много там водки, было много веселья только вдруг отчего-то загрустил
паренек:
Ничего он не хочет, ничего не желает, только тело красотки, только водку лишь
пьет.
Но судьба воровская меняется часто: то тюрьма, то свобода, то опять лагеря…
И в один понедельник, в этот вечер ненастный он спалил на балу, и ее, и себя.
Там за красным столом, одураченный дымом, за стаканом стакан воду пьет прокурор,
А на черной скамье, на скамье подсудимых, сидит дочка красотка и молоденький
вор.
Попросил он свободы попрощаться с женою, попрощаться с женою на одну только
ночь,
И отец согласился, обливаясь слезою, ведь не думал отец, что судить будет дочь.
И отец согласился, обливаясь слезою, ведь не думал отец, что судить будет дочь.
Songtekstvertaling
Daar in de familie van de aanklager, in serene vreugde woonde een mooie dochter met een blond haar
schuin,
Net als haar vader is ze trots en mooi met blauwe ogen en een open ziel.
Ze was 18, niet beschikbaar voor iemand, verspilde mannen uvlekalsya haar —
Nooit kijkt, nooit lacht en met een soort van minachting kijkt iedereen naar de jongens.
Maar op een dag op een dans, trots en snel naar haar slim geklede jongen naderde —
De trotse, knappe man uit de onderwereld boog zich voor haar voeten en leidde haar weg.
Er was veel wodka, er was veel plezier, maar opeens was ik verdrietig.
Kid:
Niets wat hij wil, niets wat hij wil, alleen het lichaam van een schoonheid, alleen wodka.
drankjes.
Maar het lot van dieven verandert vaak: dan gevangenis, dan vrijheid, dan weer kampen…
En op een maandag, een stormachtige nacht, verbrandde hij haar en zichzelf op het bal.
Daar aan de rode tafel, voor de gek gehouden door de rook, drinkt de aanklager een glas water.,
En op de zwarte bank, in de Haven, zit een mooie dochter en een jonge man
dief.
Hij vroeg om de vrijheid om afscheid te nemen van zijn vrouw, om afscheid te nemen van zijn vrouw voor slechts één nacht.
nacht,
En de vader stemde toe, door een traan te laten, omdat de vader niet dacht dat de dochter zou worden beoordeeld.
En de vader stemde toe, door een traan te laten, omdat de vader niet dacht dat de dochter zou worden beoordeeld.