Петлюра — Алёшка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алёшка" van Петлюра.
Songteksten
Нам вчера прислали из УгРо дурную весть, нам вчера сказали что Алешка вышел
весь,
Как же так? Ведь он еще вчера нам говорил вот сыграем свадьбу и на недельку
загудим.
Но не состоялся этот свадебный гудешь, потому что Лешке засадили в спину нож,
Потому что Лешка не в первый раз уже зашивает раны свои новые в душе.
Для кого ж он душу как рубашку залатал, чтобы в пьяной драке, его убила сволота,
Если бы не это, мы б к нему на свадьбу шли, а с ножом в лопатках мусора его
нашли.
Что ж поубивается, девчонка поревет, чуть-чуть посомневается и слезы оботрет,
А потом без стука отворит другому дверь, ты прости Алешка, ведь все равно ж тебе теперь.
Но однажды ночью ей приснится страшный сон, будто к ней в квартиру вновь явился
он,
Замуж за другого ты вышла не беда, но ведь это ж он меня ножом в лопатку он тогда…
И проснувшись ночью услыхав такую весть побежит на кладбище отыщет серый крест,
И могильный холмик окропит своей слезой ты прости Алешка ты забери меня с собой.
Я тогда не знала кто тебя убил, а теперь узнала и нету больше сил,
И ударом в сердце покончив дни свои и в одной могиле будут вместе спать они.
Мы их похороним чего уж тут рыдать и в одной могиле они вместе будут спать,
Им людская радость вовсе не видна в памяти осталась только первая весна.
Songtekstvertaling
Ons gisteren gestuurd van Ugro slecht nieuws, ons gisteren zei dat Alyosha vrijgelaten
allemaal,
Hoezo? Na alles wat hij ons gisteren vertelde dat we een bruiloft zullen hebben en voor een week
Brom.
Maar dit huwelijk ging niet door, want Leshka werd in de rug gestoken met een mes.,
Omdat het niet de eerste keer is dat Leshka haar nieuwe wonden al heeft gehecht in de douche.
Voor wie OK hij is als shirt opgelapt, aan in een dronken vechtpartij, zijn vermoorde bastaard,
Als dat niet zo was, zouden we naar zijn bruiloft gaan, en met een mes in onze schouderbladen, zouden we hem zien.
gevonden.
Dat OK poubivaetsya, een meisje zal brullen, lichtjes posomnevaetsya en tranen zullen afvegen,
En dan zonder te kloppen zal de andere deur openen, vergeef je Alyosha, want het is allemaal hetzelfde voor jou nu.
Maar op een nacht zal ze een vreselijke droom hebben, alsof ze weer in haar appartement verscheen.
hij,
Je trouwde met iemand anders, het maakt niet uit, maar hij was degene die me in de schouder stak.…
En als je ' s nachts wakker bent geworden ... en dit nieuws gehoord hebt ... zal je naar een kerkhof rennen ... en een grijs kruis vinden.,
En de grafheuvel zal zijn scheur besprenkelen. het spijt je Alyosha je neemt me mee.
Ik wist niet wie je vermoordde, en nu leerde ik, en er is geen kracht meer.,
En met een klap in het hart zullen ze hun dagen beëindigen en samen slapen in hetzelfde graf.
We begraven ze en ze slapen in hetzelfde graf.,
Ze zien helemaal geen menselijke vreugde alleen de eerste lente blijft in hun herinnering.