Петлюра В. — Друзья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Друзья" van Петлюра В..
Songteksten
Детство пионерское,
Юность комсомольская,
Туфли «Made in ГДР»
Да жвачка польская.
В тишине ночной двора,
Помню это, как вчера,
У подъезда на скамейке
Пели песни до утра.
Припев:
Игорёк с Серёгою,
Вова, Дима с Лёвою.
Как дела, друзья мои?
Как живёте вы?
Наши годы юные,
Ночи полнолунные
Для меня остались вы
Всё те же пацаны.
Кровь кипит гормонами
Под стакан креплёного.
В пять минут расстреляна
Пачка сигарет.
На отцовских «Жигулях»
Стрелочка лежит на стах,
И варёная «джинса»
Девочек лишает сна.
Припев:
Игорёк с Серёгою,
Вова, Дима с Лёвою.
Как дела, друзья мои?
Как живёте вы?
Наши годы юные,
Ночи полнолунные
Для меня остались вы
Всё те же пацаны.
Юность — дело прошлое,
Помнится хорошее.
На гитаре треснувшей
Первый взят аккорд.
Там, шалея от весны,
Обрывали с клумб цветы,
А теперь здесь осень
Память вдаль уносит.
Припев:
Игорёк с Серёгою,
Вова, Дима с Лёвою.
Как дела, друзья мои?
Как живёте вы?
Наши годы юные,
Ночи полнолунные
Для меня остались вы
Всё те же пацаны.
Songtekstvertaling
Jeugd pioneer,
Jeugd Komsomolskaja,
Schoenen " gemaakt in DDR"
Ja, Poolse kauwgom.
In de stilte van de binnenplaats ' s nachts,
Ik herinner het me als gisteren.,
Bij de ingang op een bank
Ze zongen liedjes tot de ochtend.
Chorus:
Igor en Seryoga,
Vova, Dima met links.
Hoe gaat het, vrienden?
Hoe leef je?
Onze jaren zijn jong.,
De volle maan nacht
Ik heb je nog steeds.
Allemaal dezelfde jongens.
Bloed kookt met hormonen
Onder een glas versterkt.
Neergeschoten in vijf minuten.
Pakje sigaretten.
Op mijn vaders "Zhiguli"
De pijl staat op de stapel,
En spijkerbroeken
Meisjes hebben slaaptekort.
Chorus:
Igor en Seryoga,
Vova, Dima met links.
Hoe gaat het, vrienden?
Hoe leef je?
Onze jaren zijn jong.,
De volle maan nacht
Ik heb je nog steeds.
Allemaal dezelfde jongens.
Jeugd is verleden tijd.,
Ik herinner me een goede.
Op een gebarsten gitaar
Het eerste akkoord is bezet.
Daar, sjaal van de lente,
Geplukte bloemen uit bloembedden,
En nu is het herfst.
Herinneringen brengen je ver weg.
Chorus:
Igor en Seryoga,
Vova, Dima met links.
Hoe gaat het, vrienden?
Hoe leef je?
Onze jaren zijn jong.,
De volle maan nacht
Ik heb je nog steeds.
Allemaal dezelfde jongens.