Петлюра В. — Берег songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Берег" van Петлюра В..
Songteksten
Мы с тобой бежали
В беге задыхаясь
И глаза пылали
Синевой ночной.
«Я твоя», — кричала
Ты мне улыбаясь,
Эхом отвечал я: «Твой я твой!»
И упав на спины
Сквозь верхушки сосен
Мы смотрели в небо
С дырочками звезд,
А через неделю
Наступила осень
И меня «столыпин»
На этап увез.
Где ты теперь и с кем ты
Ничего не знаю
«Я твоя» от слов тех
Кругом голова.
Почему на письма
Мне не отвечаешь?
Пустоцветом были —
Те твои слова
Припев:
На острожном берегу
Я их в сердце берегу.
С ними все — таки теплей
Среди хмурых лагерей.
На острожном берегу
За тобою я бегу,
Но решетка на окне
И бегу я лишь во сне.
А пацан знакомый,
Что пришёл недавно,
Кое-что сказал мне
Нынче за тебя.
Мол уже с другим ты
Врать ему не надо,
Знаешь, здесь словами
Не швыряют зря.
Сердце моё плачет
Только кто ж заглянет
В слезы не поверят
Злые лагеря.
Мне гораздо легче,
Если вспоминаю
Как ты говорила
Мне, что ты моя!
Припев:
На острожном берегу
Я их в сердце берегу.
С ними все — таки теплей
Среди хмурых лагерей.
На острожном берегу
За тобою я бегу,
Но решетка на окне
И бегу я лишь во сне.
Songtekstvertaling
Jij en ik zijn weggelopen.
Bijna buiten adem
En zijn ogen gloeiden.
Het blauw van de nacht.
"Ik ben van jou," schreeuwde ze.
Je lacht naar me.,
Ik echode: "jouw Ik ben van jou!"
En op hun rug vallen.
Door de toppen van de dennen
We keken naar de hemel
Met gaten in de sterren,
Een week later
De herfst kwam
En ik " Stolypin"
Ik nam het mee naar het podium.
Waar ben je nu en met wie ben je?
Ik weet niets.
"Ik ben van jou" uit de woorden van die
Mijn hoofd tolt.
Waarom op e-mails
Geef je geen antwoord?
Shell was —
Die woorden van jou
Chorus:
Op de Ostrozhny Bank
Ik hou ze in mijn hart.
Het is nog warmer met hen.
Tussen de sombere kampen.
Op de Ostrozhny Bank
Ik ren achter je aan.,
Maar het rooster op het raam
En ik ren alleen in mijn slaap.
En het kind is bekend.,
Dat kwam onlangs.,
Hij heeft me iets verteld.
Nu jij.
Zoals al met een andere jij
Je hoeft niet tegen hem te liegen.,
Hier.
Gooi het niet voor niets.
Mijn hart huilt
Alleen wie zal kijken in
Ze zullen niet in tranen geloven.
Het boze kamp.
Het is veel makkelijker voor mij.,
Als ik het me herinner.
Zoals je zei.
Voor mij, dat je van mij bent!
Chorus:
Op de Ostrozhny Bank
Ik hou ze in mijn hart.
Het is nog warmer met hen.
Tussen de sombere kampen.
Op de Ostrozhny Bank
Ik ren achter je aan.,
Maar het rooster op het raam
En ik ren alleen in mijn slaap.