PeterLicht — Heimkehrerlied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heimkehrerlied" van PeterLicht.
Songteksten
Der Sommer ist aus
Und du fährst nach Haus
Oder besser dran vorbei
Vorbei, vorbei
Die Felder sind leer
Die Halme stehen nicht mehr
Ganz genau wie deine Leute
Davon standen auch mal mehr als Heute
Der Sommer ist aus
Du packst die Koffer aus
Oder lieber wieder ein
Lieber wieder ein
Um Himmels Willen
Wer hat dich hierher gebracht
In die Fremde deiner Wände
Der Sommer ist aus
Der Sommer ist aus
Sitzt jetzt hinten im Bus
Knickst dir die Knie ins Gesicht
Suchst vergeblich nach Gesichtern
Und zu Haus da winkt ein Depp
Aus deinem Haus heraus
Winkt genau mit deinem Winken
Trägt deine Hemden, deine Hosen
Schnippelt hilflos an den Rosen
Winkt genau mit deinem Winken
Wir haben uns irgendwo stehen gelassen
An fremden Stränden, fremden Straßen
An Häfen und Trassen
Seitdem geistern wir umher
In fremden Händen, in fremden Wänden
Ganz genau wie meine Leute
Davon geisterten auch mal mehr als Heute
Der Sommer ist aus
Der Sommer ist aus
Doch ich möchte dich wieder sehen
In einem anderen Land
Verwunschen und wunschlos
Ich möchte dich wieder sehen
Dich wiedersehen
Ganz genau wie meine Leute
Und du merkst es geht wieder los
Hältst das Telefon in der Linken
Lässt es lieber wieder sinken
Sitzt hinten im Bus
Fährst irgendwo hin
Lässt dich lieber wieder sinken
Der Sommer ist aus
Der Sommer ist aus
Doch ich möchte dich wiedersehen
In einem anderen Land
Verwunschen und wunschlos
Ich möchte dich wiedersehen
In einem anderen Land
Ganz genau wie meine Leute
Ich möchte dich wiedersehen
Dich wiedersehen
Ganz genau wie meine Leute
Ganz genau wie meine Leute
Songtekstvertaling
De zomer is voorbij.
En jij gaat naar huis.
Of beter door
Over, over
De velden zijn leeg
De stengels staan niet meer.
Net als jouw mensen.
Er waren ook tijden meer dan vandaag
De zomer is voorbij.
Pak de koffers uit.
Of liever een ander.
Ik heb liever een
In hemelsnaam.
Wie bracht je hier?
In de vreemdelingen van uw muren
De zomer is voorbij.
De zomer is voorbij.
En nu achterin de Bus zitten.
Buig je knieën in je gezicht.
Vergeefs op zoek naar gezichten
En thuis wenkt er een Depp
Je huis uit.
Zwaai precies met je golf
Draagt je hemden, je broek
Hulpeloos aan de rozen snuiven
Zwaai precies met je golf
We hebben onszelf ergens achtergelaten.
Op vreemde stranden, vreemde wegen
In havens en routes
Sindsdien hebben we achtervolgd
In vreemde handen, in vreemde muren
Net als mijn mensen.
Nog meer van hen werden achtervolgd dan vandaag.
De zomer is voorbij.
De zomer is voorbij.
Maar Ik wil je weer zien.
In een ander land
Betoverd en perfect
Ik wil je weer zien.
Tot ziens.
Net als mijn mensen.
En je realiseert je dat het weer aan de gang is.
Hou de telefoon links.
Laat het weer zinken
Achterin de Bus zitten
Ga ergens heen.
Laat je weer zinken
De zomer is voorbij.
De zomer is voorbij.
Maar Ik wil je weer zien.
In een ander land
Betoverd en perfect
Ik wil je weer zien.
In een ander land
Net als mijn mensen.
Ik wil je weer zien.
Tot ziens.
Net als mijn mensen.
Net als mijn mensen.