Peter Yarrow — Weave Me the Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weave Me the Sunshine" van Peter Yarrow.
Songteksten
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Repeat opening verse twice
Well, I’ve seen the steel an' the concrete crumble
Shine on me again!
The proud and the mighty all have stumbled
Shine on me again!
They say that the tree of lovin'
Shine on me again!
Grows on the bank of the river of sufferance
Shine on me again!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
If only I could heal your sorrow
Shine on me again!
I’d help you to find a new tomorrow
Shine on me again!
Well, I’ve seen the steel an' the concrete crumble
Shine on me again!
The proud and the mighty all have stumbled
Shine on me again!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Repeat chorus
Only you can climb the mountain
Shine on me again!
If you wanna drink from the golden fountain
Shine on me again!
Yeah!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Repeat chorus
Everybody!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Songtekstvertaling
Weave, weave, weave me the sunshine
Uit de fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
En vul mijn beker weer!
Herhaal openingsvers twee keer
Ik heb het staal en het beton zien afbrokkelen.
Schijn nog eens op me!
De trotse en de machtige allemaal zijn gestruikeld
Schijn nog eens op me!
Ze zeggen dat de boom van de liefde
Schijn nog eens op me!
Groeit op de oever van de rivier van sufferance
Schijn nog eens op me!
Weave, weave, weave me the sunshine
Uit de fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
En vul mijn beker weer!
Kon ik je verdriet maar genezen.
Schijn nog eens op me!
Ik zou je helpen om een nieuwe morgen te vinden.
Schijn nog eens op me!
Ik heb het staal en het beton zien afbrokkelen.
Schijn nog eens op me!
De trotse en de machtige allemaal zijn gestruikeld
Schijn nog eens op me!
Weave, weave, weave me the sunshine
Uit de fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
En vul mijn beker weer!
Refrein herhalen
Alleen jij kunt de berg beklimmen.
Schijn nog eens op me!
Als je wilt drinken uit de gouden fontein
Schijn nog eens op me!
Ja!
Weave, weave, weave me the sunshine
Uit de fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
En vul mijn beker weer!
Refrein herhalen
Iedereen!
Weave, weave, weave me the sunshine
Uit de fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
En vul mijn beker weer!