Peter Yarrow — Tall Pine Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tall Pine Trees" van Peter Yarrow.
Songteksten
Before I leave let me tell you why I’m going
And try to speak in such a way
That you won’t be afraid of listening
Too many words been spoke
Without no understanding
And I’d hate to add another wound
To the times we had good loving
But, oh, when I think of the tall pine trees growing
The silver mists of snow all around me blowing
I’ll miss the gentle times and the fireplace a’warming
Perhaps I’ll turn my head away to hide the tears a’falling
Some say I have dishonored you
Through foolishness and folly
The question’s not in where that lies
But if you’re standing by me
I do not need to hear the words
To know your truthful answer
Your eyes that once were home to me
Now tell me I’m a stranger
But, oh, when I think of the tall pine trees growing
The silver mists of snow all around me blowing
I’ll miss the gentle times and the fireplace a’warming
Perhaps I’ll turn my head away to hide the tears a’falling
I’m bound to be a wanderer
I’ll never take another
I’ll catch a merchant ship tonight
And sail to foreign waters
I’ll judge no man for what he’s done
And no man will I bother
And I hope to find some peace again
And cleanse my soul of anger
But, oh, when I think of the tall pine trees growing
The silver mists of snow all around me blowing
I’ll miss the gentle times and the fireplace a’warming
Perhaps I’ll turn my head away to hide the tears a’falling
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen waarom ik ga.
En probeer zo te spreken.
Dat je niet bang bent om te luisteren.
Er zijn te veel woorden gesproken.
Zonder begrip
En Ik wil niet nog een wond toevoegen.
Op de tijden dat we goede liefde hadden
Maar, oh, als ik denk aan de hoge dennenbomen die groeien
De zilveren mist van sneeuw om me heen die waait
Ik zal de zachte tijden en de open haard missen.
Misschien draai ik mijn hoofd weg om de tranen te verbergen.
Sommigen zeggen dat ik je onteerd heb.
Door dwaasheid en dwaasheid
De vraag is niet waar dat ligt.
Maar als je me steunt
Ik hoef de woorden niet te horen.
Om je waarheidsgetrouwe antwoord te kennen
Je ogen die ooit thuis waren voor mij
Zeg me dat ik een vreemde ben.
Maar, oh, als ik denk aan de hoge dennenbomen die groeien
De zilveren mist van sneeuw om me heen die waait
Ik zal de zachte tijden en de open haard missen.
Misschien draai ik mijn hoofd weg om de tranen te verbergen.
Ik ben vast een zwerver.
Ik neem nooit meer een
Ik vang vanavond een koopvaardijschip.
En varen naar vreemde wateren
Ik zal niemand veroordelen voor wat hij gedaan heeft.
En niemand zal me lastigvallen.
En ik hoop weer rust te vinden.
En reinig mijn ziel van woede
Maar, oh, als ik denk aan de hoge dennenbomen die groeien
De zilveren mist van sneeuw om me heen die waait
Ik zal de zachte tijden en de open haard missen.
Misschien draai ik mijn hoofd weg om de tranen te verbergen.