Peter Wolf — Riverside Drive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riverside Drive" van Peter Wolf.

Songteksten

Lookin' for a little bit of mystery
Lookin' for a little bit of mystery
Lookin' for a little bit of mystery
Walking by myself down Riverside Drive
Got a cool breeze blowing from the Jersy side
Watching the lights from the Palisades
Got the city buzzin' round me like a serenade
Long time since I walked here last
Funny how the years go by so fast
Whatever happened to you and me Is now just a photo and a memory
'Cause every step is a memory
Flying by so easily
Moment to moment
It’s plain to see
That time don’t need nobody
Outside of love
Outside of love
Outside of love again tonight
Swing time on a bourbon high
Full moon stretched out across the sky
Jocko’s jiving on the radio
Symphony Sid and his late late show
Sun coming up East River Drive
Garbage trucks loading up a big surprise
Early Sunday morning people going nowhere
Walking slow motion wit a zombie stare
Man, look at this city, it’s sure been beat
If you’re cooking in the kitchen, gonna feel the heat
Year after year, it’s hard to survive
Take a chance with me, baby
Down on Riverside Drive
Outside of love
Outside of love
Outside of love tonight
Lookin' for a little bit of mystery
Meet me baby by the midnight train
This is Wolfa-Goofa Mamma-Toofa callin' your name
There’s a cool breeze blowin' by the Jersey Side
One last walk down Riverside Drive
Lookin' for a little bit of mystery…

Songtekstvertaling

Op zoek naar een beetje mysterie
Op zoek naar een beetje mysterie
Op zoek naar een beetje mysterie
Ik wandel alleen langs Riverside Drive.
Er waait een koele bries van de Jersy kant.
Naar de lichten van de Palisades kijken
De stad zoemt om me heen als een serenade
Lang geleden dat ik hier voor het laatst was.
Grappig hoe de jaren zo snel gaan.
Wat er met jou en mij is gebeurd, is nu een foto en een herinnering.
Want elke stap is een herinnering.
Zo gemakkelijk voorbij vliegen
Van Moment tot moment
Het is duidelijk om te zien
Die tijd heeft niemand nodig.
Buiten de liefde
Buiten de liefde
Buiten de liefde weer vanavond
Swing time on a bourbon high
Volle maan uitgestrekt over de hemel
Jocko zit op de radio.
Symfonie Sid en zijn Late show
Sun coming up East River Drive
Vuilniswagens laden een grote verrassing op.
Zondagochtend vroeg gaan mensen nergens heen.
Wandelende slow motion met een zombie blik
Man, kijk naar deze stad, het is zeker verslagen
Als je in de keuken kookt, voel je de hitte
Jaar na jaar is het moeilijk om te overleven.
Neem een risico met mij, baby
Down on Riverside Drive
Buiten de liefde
Buiten de liefde
Buiten de liefde vanavond
Op zoek naar een beetje mysterie
Kom naar de nachttrein.
Dit is Wolfa-Goofa Mamma-Toofa die je naam roept
Er waait een koele bries aan de kant van Jersey
One last walk down Riverside Drive
Op zoek naar een beetje mysterie…