Peter White — Just Another Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Day" van Peter White.

Songteksten

It’s just another, just another day
It’s just another, just another day
There’s no place that I want to be No one that I want to see
Nothing that inspires me Now that you’re far away
It’s just another day
I’d like to walk, but there’s no place to go The hours in a day go by so slow
If any wish I made came true
I would wish my way to you
Time alone won’t see me through
Seems like I’m here to stay
Just another day
It’s just another, just another day
(as I’m watching the lonely hours slowly slip away)
It’s just another, just another day
(if only you could hear the words I cannot say)
Tell me am I to undo
Everything I feel for you
Oh, after all that we’ve been through
How could you walk away
Like it’s just another day

Songtekstvertaling

Het is gewoon een andere dag.
Het is gewoon een andere dag.
Er is geen plek waar ik niemand wil zijn die Ik wil zien.
Niets dat me inspireert nu je ver weg bent.
Het is gewoon een andere dag.
Ik zou graag lopen, maar er is geen plaats om de uren in een dag te gaan zo langzaam
Als mijn wens uitkomt
Ik zou mijn weg naar jou wensen.
Tijd alleen zal me niet helpen.
Het lijkt erop dat ik hier ben om te blijven.
Gewoon een andere dag.
Het is gewoon een andere dag.
(als ik kijk naar de eenzame uren langzaam wegglippen)
Het is gewoon een andere dag.
(als je de woorden kon horen die ik niet kan zeggen)
Zeg me of ik het ongedaan moet maken.
Alles wat ik voor je voel
Na alles wat we hebben meegemaakt
Hoe kon je weglopen?
Alsof het een gewone dag is.