Peter White — How Does It Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Does It Feel" van Peter White.
Songteksten
Anything lost?
Anything broken?
I’ll share the costs
But I wonder
How does it feel?
After the fight
Panting, still
Shaking off melting ice
We are wondering
How we should feel
Hoping that we will receive
Evidence for our belief
Life is worth as much as you rate it
Burst out laughing
Lick your wounds
Don’t bear malice
But assume
Life will be as good as you make it
Promise you will
Never stop wondering
How does it feel?
When I seem blind
To all the dark thoughts
Stirring your mind
Please forgive me
I try to see
You’re like a seal
You can hermetically shut down your ears
Makes me nervous
Come on get real
Hoping that we will receive
Evidence for our belief
Life is worth as much as you rate it
Burst out laughing
Lick your wounds
Don’t bear malice
But assume
Life will be as good as you make it
Promise you will
Never stop wondering
How does it feel?
Songtekstvertaling
Iets verloren?
Is er iets gebroken?
Ik deel de kosten.
Maar ik vraag me af
Hoe voelt het?
Na het gevecht
Hijgend, stil
Het afschudden van smeltende ijs
We vragen ons af
Hoe we ons moeten voelen
In de hoop dat wij
Bewijs voor ons geloof
Het leven is evenveel waard als jij het waard vindt.
Lachend.
Lik je wonden.
Wees niet boosaardig.
Maar neem aan
Het leven zal zo goed zijn als jij het maakt.
Beloof het.
Blijf je afvragen
Hoe voelt het?
Als ik blind lijk
Aan alle donkere gedachten
Je geest roeren
Vergeef me alsjeblieft.
Ik probeer te zien
Je bent net een zeehond.
Je kunt je oren hermetisch sluiten.
Maakt me nerveus.
Kom op, doe normaal.
In de hoop dat wij
Bewijs voor ons geloof
Het leven is evenveel waard als jij het waard vindt.
Lachend.
Lik je wonden.
Wees niet boosaardig.
Maar neem aan
Het leven zal zo goed zijn als jij het maakt.
Beloof het.
Blijf je afvragen
Hoe voelt het?