Peter Tosh — Jah Guide (Dub Plate) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jah Guide (Dub Plate)" van Peter Tosh.
Songteksten
Here though I trod through this valley
I will fear no evil
Here though I trod through this valley
I will fear no evil
'Cause I know
Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through this valley
I know he will
Though my enemies fight me everyday
I will fear no evil
Though my enemies set traps in my way
Still I will fear no evil
'Cause Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through this valley
I know he will
Many pretty workers dig pits every day
But I don’t fear no evil
Oh the pretty workers fight me everyday
Still I will fear no evil
'Cause Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through this valley
I know he will
Pestilence lurks in dark places
And I fear no evil
Destruction walk with smiling faces
Still I will fear no evil
'Cause Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through this valley
I know he will
When I’m walking the streets — I know he will
When I’m smoking my pipe — I know he will
When I’m trodding the earth — I know he will
When I’m driving the road — I know he will
When they dig pits in my way — I know he will
When they fight me everyday — I know he will
When they try to keep me down — I know he will
Songtekstvertaling
Hier liep ik door deze vallei
Ik zal geen kwaad vrezen.
Hier liep ik door deze vallei
Ik zal geen kwaad vrezen.
Want ik weet
Jah gids, Jah gids, Jah gids
Jah guide, Jah guide I through this valley
En ik weet dat hij dat zal doen.
Als ik door deze vallei loop
Dat Weet ik.
Al vechten mijn vijanden elke dag tegen me.
Ik zal geen kwaad vrezen.
Hoewel mijn vijanden vallen in mijn weg zetten
Toch zal ik geen kwaad vrezen.
Want Jah gids, Jah gids, Jah gids
Jah guide, Jah guide I through this valley
En ik weet dat hij dat zal doen.
Als ik door deze vallei loop
Dat Weet ik.
Veel mooie arbeiders graven elke dag kuilen.
Maar ik vrees geen kwaad.
Oh de mooie werkers vechten me elke dag
Toch zal ik geen kwaad vrezen.
Want Jah gids, Jah gids, Jah gids
Jah guide, Jah guide I through this valley
En ik weet dat hij dat zal doen.
Als ik door deze vallei loop
Dat Weet ik.
Pestilentie loert op donkere plekken.
En ik vrees geen kwaad.
Vernietiging loopt met lachende gezichten
Toch zal ik geen kwaad vrezen.
Want Jah gids, Jah gids, Jah gids
Jah guide, Jah guide I through this valley
En ik weet dat hij dat zal doen.
Als ik door deze vallei loop
Dat Weet ik.
Als ik op straat loop — dat Weet ik zeker.
Als ik mijn pijp rook — ik weet dat hij dat zal doen
Als ik over de aarde dwaal — ik weet dat hij dat zal doen
Als ik over de weg rij — dat Weet ik zeker.
Als ze kuilen in mijn weg graven-ik weet dat hij dat zal
Als ze elke dag tegen me vechten — Ik weet dat hij dat zal doen
Als ze me proberen te onderdrukken-dat Weet ik zeker.