Peter Tosh — I Am That I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am That I Am" van Peter Tosh.
Songteksten
I’m not in this world
To live up to your expectations
Neither are you here to live up to mine
I don’t owe no one
No obligation
No I don’t mean none
So everything is fine, fine
I said I am that I am
I am I am I am Don’t underestimate
My ability
Don’t definate my character
Don’t belittle
My authority
It is time you recognized my quality
Learn to love
To love your brother
Don’t covet your neighbour
Flee from the city
It’s getting shitty
It is full of out-a-quity
I am the rock of the ages
You cannot move I at all
I am the son of lightning
You cannot move I at all
Son of Jacob
Cannot move me at all
I am the son of Moses
You can’t move I at all
I am the son of David
You cannot move I at all
I am a firm ripe diamond
You cannot move I at all
You could a shed more tears
You cannot move I at all
You could a full of evil
You cannot move I at all
You could a try more nuttin'
You cannot move I at all
And you can try make a something
That can’t move I at all
And could a come with ism
You can’t move I at all
And could come with skism
That can’t move I at all
Songtekstvertaling
Ik ben niet in deze wereld.
Om aan uw verwachtingen te voldoen
Jij bent hier ook niet om de mijne na te leven.
Ik ben niemand iets schuldig.
Geen verplichting
Nee, dat bedoel ik niet.
Dus alles is in orde.
Ik zei dat ik dat ben.
Ik ben ik ben ik ben ik ben onderschat niet
Mijn gave
Definieer mijn karakter niet.
Kleineer niet.
Mijn gezag
Het wordt tijd dat je mijn kwaliteit herkent.
Leer om lief te hebben
Om van je broer te houden
Begeer je buurman niet.
Vlucht uit de stad
Het wordt klote.
Het is vol van out-a-quity
Ik ben de rots der tijden
Je kunt me niet bewegen.
Ik ben de zoon van de bliksem
Je kunt me niet bewegen.
Zoon van Jacob
Kan me helemaal niet bewegen
Ik ben de zoon van Mozes.
Je kunt me niet bewegen.
Ik ben de zoon van David.
Je kunt me niet bewegen.
Ik ben een stevige rijpe diamant
Je kunt me niet bewegen.
Je kunt nog meer tranen vergieten.
Je kunt me niet bewegen.
Je zou een vol met kwaad kunnen zijn.
Je kunt me niet bewegen.
Je kunt het beter proberen.
Je kunt me niet bewegen.
En je kunt proberen iets te maken.
Dat kan ik helemaal niet bewegen.
En kan een kom met isme
Je kunt me niet bewegen.
En kan komen met skism
Dat kan ik helemaal niet bewegen.