Peter Tosh — Here Comes The Judge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Comes The Judge" van Peter Tosh.

Songteksten

Here Comes the Judge
Hear ye him
God save the African king
Anyone have anything to say before this just judge
Come say it now and say it like you glad not like you mad
For this judge have no mercy
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Christopher Columbus
Francis Drake
Bartholomew De Los Casos
Vasco De Gama
Alexander so called the Great
John Hannon
James Grant
David Livingston
John Constantine
Henry Morgan
Marco Polo
Come say after me
I solemly swear
That the evidence I shall give shall be the whole truth
And nothing but the truth
So help me god
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
You’re all brought here on count one Robbing and raping Africa
Count two Stealing black people out of Africa
Count three Brainwashing black people
Count four Holding black people in captivity for more than 300 yrs
Count five Killing over 50 million black people without a cause
Count six Teaching black people to hate themselves
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
If any of you have anything to say before this execution
Say it quick, say it glad
This judge is getting impatient
Contempt! — no mercy
The penalty for all this
Each of you must be hanged by the tongue
No appeal will be accepted
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Silence in the court
The court is in session
Court adjourned

Songtekstvertaling

Daar komt de rechter.
Hoor hem aan.
God save the African king
Als iemand iets te zeggen heeft, oordeel dan.
Kom het nu zeggen en zeg het alsof je blij bent niet zoals je gek bent
Want deze rechter heeft geen genade.
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Christoffel Columbus
Francis Drake
Bartholomew De Los Casos
Vasco De Gama
Alexander zo noemde de grote
John Hannon
James Grant
David Livingston
John Constantine
Henry Morgan.
Marco Polo
Zeg me na.
Ik zweer het.
Dat het bewijs dat Ik zal geven de hele waarheid zal zijn.
En niets dan de waarheid
Zo waarlijk helpe mij god
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Jullie zijn hier allemaal op de eerste graaf ... om Afrika te beroven en te verkrachten.
Er zijn er twee die zwarte mensen uit Afrika stelen.
Tel drie Hersenspoelende zwarte mensen
Vier gevangenen van meer dan 300 jaar.
Vijf doden meer dan 50 miljoen zwarte mensen zonder reden.
Ik tel tot zes en leer zwarte mensen zichzelf te haten.
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Als iemand van jullie iets te zeggen heeft voor deze executie.
Zeg het snel, zeg het blij
Deze rechter wordt ongeduldig.
Minachting! - geen genade —
De straf voor dit alles
Ieder van jullie moet worden opgehangen aan de tong.
Geen beroep zal worden aanvaard
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Stilte in het Hof
Het Hof is in zitting
Zitting geschorst