Peter Tosh — Downpressor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downpressor" van Peter Tosh.
Songteksten
«lyricDownPresserMan
Downpresser man
Where you gonna run to
All along that day
(CHORUS)
You gonna run to the sea
But the sea will be boiling
When you run to the sea
The sea will be boiling (2x)
All along that day
You gonna run to the rocks
The rocks will be melting
When you run to the rocks
The rocks will be melitng (2x)
All that day
So I said
CHORUS
You drink your big champagne and laugh (3x)
All along that day
I wouldn’t like to be a flea
Under your collar man
All along that day
You can run but you can’t hide (3x)
Telling you all along that day
You gonna run to the Lord
Beggin' to hide you
You gonna run to Jah
Beggin' to hide you
All, all along that day
And I said Downpresser Man
Where you gonna run to
Where you gonna run to Downpresser man
Where you gonna run to
I said all along
All along, along that day Downpresser man (4x)
Wait, Downpresser man
Where you gonna run to
Downpresser man
I don’t know where you gonna run to
All along that day
Downpresser man
You can’t run, you can’t bribe Jah-Jah
Can’t call him in a bar
Fe can drink some
Devil soup
Can’t bribe him to run a car now
Can’t test him faith
Downpresser man (5x)
Where you gonna run to
Downpresser man
You can’t bribe no one
Them no want no money
Them run’f money
That money get funny
Downpresser Man…
S here"
Songtekstvertaling
"lyricDownPresserMan
Downpresser man
Waar ga je heen?
Die hele dag
(CHORUS)
Je gaat naar de zee rennen
Maar de zee zal koken.
Als je naar de zee rent
De zee zal kokend heet zijn.)
Die hele dag
Je rent naar de rotsen.
De rotsen zullen smelten.
Als je naar de rotsen rent
De rotsen zullen melitng (2x)
De hele dag
Dus ik zei:
CHORUS
Je drinkt je grote champagne en lacht (3x)
Die hele dag
Ik wil geen vlo zijn.
Onder je kraag, man.
Die hele dag
Je kunt rennen, maar je kunt je niet verstoppen (3x)
Ik vertel het je de hele dag al.
Je gaat naar de Heer rennen.
Smekend om je te verbergen
Ga je naar Jah rennen?
Smekend om je te verbergen
Al die tijd
En ik zei Downpresser Man.
Waar ga je heen?
Waar ga je heen naar beneden Man
Waar ga je heen?
Ik zei de hele tijd
De hele tijd, langs die dag Downpresser man (4x)
Wacht, Downpresser man.
Waar ga je heen?
Downpresser man
Ik weet niet waar je heen moet.
Die hele dag
Downpresser man
Je kunt niet vluchten, Je kunt Jah-Jah niet omkopen.
Ik kan hem niet bellen in een bar.
Fe kan wat drinken.
Duivel soep
Ik kan hem nu niet omkopen om een auto te besturen.
Ik kan hem niet op de proef stellen.
Downpressor man (5x)
Waar ga je heen?
Downpresser man
Je kunt niemand omkopen.
Ze willen geen geld.
Ze hebben geld.
Dat geld wordt Grappig.
Downpresser Man…
Hier."