Peter Tosh — Cold Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Blood" van Peter Tosh.
Songteksten
Every time I see Babylon my blood runs cold
Every time I see the wicked men my belly moves
You say after me sir
I solemnly swear
That the evidence I shall give
Shall be the truth
The whole truth
And nothin but the truth
So help me God
So help I Jah. Rastafari
Every time I see the wicked men my belly moves
You are brought before this court
For having ganja in your possession
Guilty or not guilty
Not guilty your honor
How could one man do such a thing … Gang Jah
It is totally impossible your honor
I can remember yeah
When I was framed and jailed, brutalized
The grudge would find me guilty
For an exhibit they could not find
Every time I see Babylon my blood runs cold
Every time I see the wicked men my belly moves
When I see the condition
I said it’s a curse
For the past 400 years ago
Things get from bad to worse
Every time I see Babylon my blood runs cold
Every time I see the wicked men my belly moves
Songtekstvertaling
Elke keer als ik Babylon Zie, wordt mijn bloed koud.
Elke keer als ik de slechte mannen zie, beweegt mijn buik.
U zegt na mij, meneer.
Ik zweer het plechtig.
Dat het bewijs dat Ik zal geven
Zal de waarheid zijn
De hele waarheid
En niets dan de waarheid
Zo waarlijk helpe mij God
Zo helpe mij Jah. Rastafari
Elke keer als ik de slechte mannen zie, beweegt mijn buik.
U wordt voor deze rechtbank gedaagd.
Voor het hebben van ganja in uw bezit
Schuldig of onschuldig
Niet schuldig, Edelachtbare.
Hoe kan één man zoiets doen ...
Het is totaal onmogelijk, Edelachtbare.
Ik weet het nog.
Toen ik erin geluisd werd en gevangen werd gezet, mishandeld
De wrok zou me schuldig verklaren.
Voor een tentoonstelling die ze niet konden vinden
Elke keer als ik Babylon Zie, wordt mijn bloed koud.
Elke keer als ik de slechte mannen zie, beweegt mijn buik.
Als ik de conditie zie
Ik zei dat het een vloek is.
Voor de afgelopen 400 jaar
Het wordt steeds erger.
Elke keer als ik Babylon Zie, wordt mijn bloed koud.
Elke keer als ik de slechte mannen zie, beweegt mijn buik.